Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Love at first sight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
3
Love at first sight
Любовь с первого взгляда
Never thought I would fall for a strangerНикогда не думала, что влюблюсь в незнакомца,
Never thought I'd be so naiveНикогда не думала, что буду так наивна...
Trying explaining the strangest behaviourПытаюсь оправдать странное поведение,
But this never happened to meНо такого со мной не случалось...
I just met the boy of my dreamsЯ встретила парня своей мечты,
He smiled at me from afarОн улыбнулся мне издали...
Before I could think about leavingИ прежде чем я успела задуматься о том, что пора уходить,
He was holding me in his armsЯ оказалась в его объятиях...
Now I believe in love at first sightТеперь я верю в любовь с первого взгляда,
Now I believe it can be (I believe it)Теперь я верю, что это возможно (теперь я верю...)
Yes I believe in love at first sightДа, я верю в любовь с первого взгляда,
'Cause I'm sure it just happened to meВедь я уверена, что она пришла ко мне...
He smiled at me, asked me to danceОн улыбнулся мне, пригласил на танец,
He told me he'd seen me beforeОн сказал, что видел меня прежде.
I could not resist his advancesЯ не могла сопротивляться его напору...
I know I should see him some moreЗнаю, мне нужно увидеть его вновь...
I wanted to tell him I loved himЯ хотела признаться ему, что влюблена в него,
I wanted to say it right thenЯ хотела сказать об этом в тот же момент...
My heart was so full of emotionМое сердце было переполнено чувствами,
And I just had to see him againИ мне просто необходимо было увидеть его вновь...
Now I believe in love at first sightВерю в любовь с первого взгляда, верб в любовь с первого взгляда...
Now I believe it can be (I believe it)Верю в любовь с первого взгляда, верб в любовь с первого взгляда...
Yes I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to meЯ встретила парня своей мечты,
Он улыбнулся мне издали...
Believe in love at first sight, believe in love at first sightИ прежде чем я успела задуматься о том, что пора уходить,
Believe in love at first sight, believe in love at first sightЯ оказалась в его объятиях...
I just met the boy of my dreamsТеперь я верю в любовь с первого взгляда,
He smiled at me from afarТеперь я верю, что это возможно (теперь я верю...)
Before I could think about leavingДа, я верю в любовь с первого взгляда,
He was holding me in his armsВедь я уверена, что она пришла ко мне...
Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love at first sight — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Kylie
(1988)
-
1.
I should be so lucky
-
2.
Loco-motion
-
3.
Je ne sais pas pourquoi
-
4.
It's no secret
-
5.
Got to be certain
-
6.
Turn it into love
- 7. I miss you
- 8. But I'll still be loving you
- 9. Look my way
- 10. Love at first sight
