Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Look my way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
6
Look my way
Посмотри с мою сторону
I need youТы мне нужен,
But you never seem to notice meНо ты, кажется, совсем меня не замечаешь.
I Want youЯ хочу тебя,
But I think maybe something's wrong with meНо, может, во мне что-то не так?
You're the one that I long for (you are the one)Ты единственный, кого я страстно желаю (ты — единственный).
I'm just trying to catch your eye, oh boyЯ лишь пытаюсь привлечь твое внимание, о, парень,
You could mke me so happy, woh-ohТы мог бы сделать меня такой счастливой! ву-у-у...
If you would look my wayЕсли бы ты посмотрел в мою сторону,
I would give everything I have to youЯ бы отдала тебе все, что имею!
Look my way, ohПосмотри в мою сторону, о,
Show me that you want me tooПокажи, что тоже хочешь меня.
When I see youКогда я вижу тебя,
You bring out a special need in me, ahhТы рождаешь во мне особенную потребность, ах-х-х.
I wanna hold youЯ хочу обнимать тебя,
Hold you very close to meПрижимать тебя к себе.
I can't think of another (another love)Я не могу думать о другой (другой любви).
Who could make me feel the way you doКто бы смог так же, как ты, повлиять на мою жизнь?..
You could make me so happy, woh-ohТы мог бы сделать меня такой счастливой! ву-у-у...
Oh, show meО, покажи мне,
Show me that you want my loveПокажи, что ты хочешь моей любви.
Oh, hold meО, держи меня,
Give me what I'm dreaming ofДай мне то, о чем я грежу...
You're the one that I long for (you are the one)Ты единственный, кого я страстно желаю (ты — единственный).
I'm just tring to catch your eye, oh boyЯ лишь пытаюсь привлечь твое внимание, о, парень,
You could mke me so happy, woh-ohТы мог бы сделать меня такой счастливой! ву-у-у...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Look my way — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Kylie
(1988)
-
1.
I should be so lucky
-
2.
Loco-motion
-
3.
Je ne sais pas pourquoi
-
4.
It's no secret
-
5.
Got to be certain
-
6.
Turn it into love
- 7. I miss you
- 8. But I'll still be loving you
- 9. Look my way
- 10. Love at first sight
