lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kiss me once

Перевод текста песни
If only

Kylie Minogue Kiss me once (2014) If only
4.6 12

If only

Если бы только...

If innocence was something that could be keptЕсли бы невинность можно было сохранить...
I turned around and the whole world spun for meОборачиваясь, я вижу, что мир вращался ради меня.
If I didn't tire of the places I wanna forgetЕсли бы я не потеряла интерес к местам, что хочу забыть...
So I don't look downНо я не потуплю взор.
If every easy way in had an easy way outЕсли бы закончить было так же легко, как начать,
If every step up had no step downЕсли бы за взлетом никогда не следовало падения.
When I feel it, you can feel itКогда я это чувствую, ты можешь почувствовать...
So it don't take two heartsИ не нужно было двух сердец,
One not left to be lonelyЧтобы одно не осталось одиноким,
If onlyЕсли бы только...
True love was waiting in the wingsИстинная любовь ждала своего часа
If onlyЕсли бы только...
Two heartsДвух сердец,
One not left to be lonelyЧтобы одно не осталось одиноким,
If onlyЕсли бы только...
True love was waiting in the wingsИстинная любовь ждала своего часа
Only if onlyЕсли бы только,
Only if onlyЕсли бы только...
If some things have never been saidЕсли бы определенные слова не были сказаны,
If little lines in the sand could comfort meЕсли бы я могла довольствоваться малым
And erase memories I need to forgetИ стереть воспоминания, что мне так нужно забыть...
So I don't look downНо я не потуплю взор.
If innocence was something that could be keptЕсли бы невинность можно было сохранить...
I turned around and the whole world spun for meОборачиваясь, я вижу, что мир вращался ради меня.
When I feel itКогда я это чувствую,
You can feel itТы можешь почувствовать,
You can feel itТы можешь почувствовать...
If I set you free and you actually came back to meЕсли бы я отпустила тебя, а ты вернулся ко мне вновь...
Take two heartsНужны были два сердца,
One not left to be lonelyЧтобы одно не осталось одиноким,
If onlyЕсли бы только...
True love was waiting in the wingsИстинная любовь ждала своего часа
If onlyЕсли бы только...
Two heartsДва сердца,
One not left to be lonelyЧтобы одно не осталось одиноким,
If onlyЕсли бы только...
True love was waiting in the wingsИстинная любовь ждала своего часа
Only if onlyЕсли бы только...
If I set you freeЕсли бы я отпустила тебя,
And you actually came back to meА ты вернулся ко мне вновь...
Take two heartsНужны были два сердца,
One not left to be lonelyЧтобы одно не осталось одиноким,
If onlyЕсли бы только...
True love was waiting in the wingsИстинная любовь ждала своего часа
If onlyЕсли бы только...
Two heartsДва сердца,
One not left to be lonelyЧтобы одно не осталось одиноким,
If onlyЕсли бы только...
True love was waiting in the wingsИстинная любовь ждала своего часа
Only if onlyЕсли бы только,
Only if onlyЕсли бы только,
Only if onlyЕсли бы только...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 апреля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If only — Kylie Minogue Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

Kylie Minogue

Kylie Minogue

Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.

полная биография

Этот альбом

Kiss me once
Kiss me once (2014)
Угадай мелодию! Kylie Minogue Играть >

Видео

Топ сегодня