Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Golden boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
1
Golden boy
Золотой мальчик
Here we are againМы снова здесь
Dancing in the darkТанцуем в темноте,
All the flashing lightsМерцающие огни
Lend me a sparkЗаводят меня,
I wanna know your nameЯ хочу знать, как тебя зовут, и
Escape my styleНе думать о том, что это не в моих правилах,
I wanna take it all for meЯ хочу забрать все это и
Gone for awhileБесследно уйти
No steps to retraceНа какое-то время
3000 milesЗа 3000 миль,
There's no more room for mistakesБольше нет права на ошибку
Now I'm banging on your doorА сейчас я стучусь в твою дверь,
Just like four upon the floorБудто отбиваю ритм,
This is happening too soonВсе происходит слишком быстро,
Why are we battling the moon?Зачем нам противостоять луне?
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boyТы — мой золотой мальчик
Now I'm banging on your doorА сейчас я стучусь в твою дверь,
Just like four upon the floorБудто отбиваю ритм,
This is happening too soonВсе происходит слишком быстро,
Why are we battling the moon?Зачем нам противостоять луне?
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boyТы — мой золотой мальчик
I wanna know your nameЯ хочу знать, как тебя зовут,
I'm lost in the darkЯ затерялась в темноте,
There's no one to blameВ этом нет ничьей вины,
It's always good when it startsКогда все только начинается, ты обычно счастлив,
Here we go againМы снова здесь
Midnight to dawnС полуночи и до рассвета,
I've forgot your nameЯ забыла твое имя,
And now everything's goneИ теперь все осталось в прошлом,
Everything's gone, everything's goneВсе осталось в прошлом, все осталось в прошлом,
There's no more room for mistakesБольше нет права на ошибку
Now I'm banging on your doorА сейчас я стучусь в твою дверь,
Just like four upon the floorБудто отбиваю ритм,
This is happening too soonВсе происходит слишком быстро,
Why are we battling the moon?Зачем нам противостоять луне?
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boyТы — мой золотой мальчик
Now I'm banging on your doorА сейчас я стучусь в твою дверь,
Just like four upon the floorБудто отбиваю ритм,
This is happening too soonВсе происходит слишком быстро,
Why are we battling the moon?Зачем нам противостоять луне?
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boyТы — мой золотой мальчик
Now I'm banging on your doorА сейчас я стучусь в твою дверь,
Just like four upon the floorБудто отбиваю ритм,
This is happening too soonВсе происходит слишком быстро,
Why are we battling the moon?Зачем нам противостоять луне?
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boyТы — мой золотой мальчик
Bang Bang BangТук-тук-тук
Now I'm banging on your doorА сейчас я стучусь в твою дверь,
Just like four upon the floorБудто отбиваю ритм,
This is happening too soonВсе происходит слишком быстро,
Why are we battling the moon?Зачем нам противостоять луне?
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boy,Ты — мой золотой мальчик,
You are my golden boyТы — мой золотой мальчик
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Golden boy — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биография
