Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Drunk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
3
Drunk
Пьяна
I'm suffocated with desireМеня душит желание
I need to save me from myselfМне нужно спастись от себя самой.
I ache for great experienceЯ жажду великих приключений.
There's a riot in my sensesМои чувства взбунтовались!
Time and space and hurt and tears are not enoughВремени и пространства, боли
Love and light and faith and words are not enoughИ слез — недостаточно...
Любви и света, веры и слов —
I'm not happy drunk till I'm drunkenНедостаточно...
Till you take all of me.....
И я счастлива, лишь когда напьюсь,
You put me to the test and I understandЛишь когда ты заберешь всю меня...
There's more and more and more to know
Don't take me halfway (halfway)Ты устраиваешь мне проверку, и я понимаю,
I won't be contented that wayКак много, много, много предстоит узнать...
Не принимай меня наполовину (наполовину),
Time lies like my love for you and space grows like my envy for youМеня это не устраивает...
Hurt comes like my pain for you and tears pour like my lust for you
Love lies like my hope for you and light falls like my armour for youВремя лжет, как моя любовь к тебе,
Faith stays like my care for you and words wait like my crave for youПространство растет, как моя зависть к тебе,
Боль накатывает, как мое горе без тебя,
I'm not happy till you take all of meСлезы льются, как моя страсть к тебе.
I'm not happy till you take all of meЛюбовь лжет, как моя надежда на тебя,
Свет падает, как моя защита пред тобой,
I'm not happy drunk till I'm drunkenВера остается, как моя забота о тебе,
Till you take all of meСлова ждут, как моя жажда тебя...
I'm not happy waste till I'm wasted
Till you take all of me.....Я несчастна, пока ты не заберешь всю меня,
Я несчастна, пока ты не заберешь всю меня...
Time lies like my love for you and space grows like my envy for you
Hurt comes for my pain for you and tears pour like my lust for youИ я счастлива, лишь когда напьюсь,
Love lies like I hope for you and light falls like my armour for youЛишь когда ты заберешь всю меня...
Faith stays like my care for you and words wait like my crave for you....И я счастлива, лишь когда напьюсь,
Лишь когда ты заберешь всю меня...
Время лжет, как моя любовь к тебе,
Пространство растет, как моя зависть к тебе,
Боль накатывает, как мое горе без тебя,
Слезы льются, как моя страсть к тебе.
Любовь лжет, как моя надежда на тебя,
Свет падает, как моя защита пред тобой,
Вера остается, как моя забота о тебе,
Слова ждут, как моя жажда тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drunk — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Impossible princess
(1998)
- 1. Too far
- 2. Cowboy style
-
3.
Some kind of bliss
- 4. Did it again
-
5.
Breathe
- 6. Say Hey
- 7. Drunk
- 8. I don't need anyone
- 9. Jump
-
10.
Limbo
- 11. Through the years
- 12. Dreams
