Войти с форума
Регистрация на форуме
Kygo — перевод песни
Firestone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kygo появятся новые переводы
5.0
9
Firestone
Кремень
I'm a flameЯ — пламя,
You're a fireТы — огонь.
I'm the dark in need of lightЯ — темнота, которой нужен свет.
When we touch, you inspireТвои прикосновения вдохновляют,
Feel the change in me tonightПочувствуй, как я меняюсь в этот вечер.
So take me up, take me higherВознеси меня, вознеси выше,
There's a world not far from hereК тому недалёкому миру,
We can dance in desireВ котором мы можем танцевать в страстном танце
Or we can burn in love tonightИли пылать от нашей любви.
Our hearts are like firestonesНаши сердца словно кремень1,
And when they strike, we feel the loveИ их удар пробуждает нашу любовь.
Sparks will fly, they ignite our bonesИскры летят, воспламеняя нас изнутри,
But when they strike, we light up the worldНо когда они ударяют — мы освещаем мир.
I'm from X, you're from YМы из совершенно разных миров,
Perfect strangers in the nightЧужаки в ночи,
Here we are, come togetherНо вот мы здесь, вместе,
So the world will testifyИ весь мир тому свидетель.
Our hearts are like firestonesНаши сердца словно кремень,
And when they strike, we feel the loveИ их удар пробуждает нашу любовь.
Sparks will fly, they ignite our bonesИскры летят, воспламеняя нас изнутри,
But when they strike, we light up the worldНо когда они ударяют — мы освещаем мир.
Firestone...Кремень...
1) Очень твёрдый камень, первоначально употребляется для высекания огня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Firestone — Kygo
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Kygo
Kyrre Gørvell-Dahll, известный под своим сценическим псевдонимом Kygo — норвежский DJ, продюсер и музыкант.
Подробнее на Википедии