Перевод песни Fragile (Kygo)

Crazy to think that a man can't hurt
Love takes its toll every time it don't work, yeah
One door closes and another opens
But it's hard to let go when your heart's broken
I'll give you my trust, can you give me your word?

Come take my heart of glass
And give me your love
I hope you'll still be there
To pick the pieces up
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile

After he left you in ten times ten
Could I put you back together again? Yeah
One door closes and another opens
But I won't let go cause I'm not like him
Baby just say the words, let the love begin

Come take my heart of glass
And give me your love
I hope you'll still be there
To pick the pieces up
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, say love, say love

Yeah, you will take yours and mine
I got your heart of glass
You've got my love
I know we'll still be there
To pick the pieces up
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
Cause baby we're fragile, fragile, fragile

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, say love, say love

Настоящее безумие – думать, что тебя не смогут ранить.
Каждый раз любовь наносит урон, она не спасает.
Но когда одна дверь закрывается, открывается другая.
И хотя, с разбитым сердцем очень трудно открываться,
Я доверюсь тебе, можешь и ты обещать мне кое-что?

Возьми моё стеклянное сердце
И даруй мне свою любовь,
Я надеюсь, ты останешься там,
Чтобы собрать все кусочки воедино.
Ведь я слишком хрупкий, милая, хрупкий.
Ведь я слишком хрупкий, милая, хрупкий.

После того, как он покидал тебя десятки раз,
Смогу ли я вновь собрать тебя по частям?
Когда одна дверь закрывается, открывается другая.
Но я не отпущу тебя, ведь я – не он.
Скажи лишь слово, пусть же начнётся наша любовь.

Возьми моё стеклянное сердце
И даруй мне свою любовь,
Я надеюсь, ты останешься там,
Чтобы собрать все кусочки воедино.
Ведь я слишком хрупкий, милая, хрупкий.
Ведь я слишком хрупкий, милая, хрупкий.

Только скажи, милая, только скажи...

Да, наши сердца переплетутся,
Я обладаю твоим таким же хрупким сердцем,
Ты обладаешь моей любовью,
Я знаю, мы останемся вместе,
Чтобы собрать друг друга по осколкам.
Ведь я слишком хрупкий, милая, хрупкий.
Ведь я слишком хрупкий, милая, хрупкий.

Только скажи, милая, только скажи...