Войти с форума
Регистрация на форуме
Kristina Train — перевод песни
Dark black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kristina Train появятся новые переводы
5.0
5
Dark black
Черный-черный цвет
I remember colors painted in my eyesЯ вспоминаю краски, представавшие перед моим взором.
Green was for the springtimeЗеленый предназначался весне,
Blue, the summer skiesГолубой — летнему небу,
But now the skies have darkenedНо теперь небо померкло.
The white clouds turn to grayБелые облака становятся серыми,
What a way to break a heartОтличный способ разбить сердце,
You took all the colors awayТы отобрал все краски.
Dark black is the color of my lifeЧерный-черный цвет — вот краска моей жизни,
Since you've been goneС тех пор как ты ушел,
Since you've been goneС тех пор как ты ушел.
Oh, if you come backО, если ты вернешься,
Make my whole world brightСделай всю мою жизнь яркой!
Since you've been goneС тех пор как ты ушел,
Dark black is the color of my lifeЧерный-черный цвет — вот краска моей жизни.
I remember visionsЯ помню словно во сне —
You taught me how to seeТы учил меня умению видеть.
The world of the colorsЦветной мир
Was right there in front of meПредставал прямо предо мной.
Oh, but what good is a rainbowО, но зачем нужна радуга,
If the picture's in black and in whiteЕсли картинка черно-белая,
Oh, what good is a futureО, в чем смысл будущего,
When there's not a color in sightКогда перед глазами нет красок.
(Ooh, since you've been gone(О-о, с тех пор как ты ушел,
Since you've been gone)С тех пор как ты ушел)
Oh, if you come backО, если ты вернешься,
Make my whole world brightСделай всю мою жизнь яркой!
Since you've been goneС тех пор как ты ушел,
Dark black is the color of my lifeЧерный-черный цвет — вот цвет моей жизни.
Dark black, dark blackЧерный-черный цвет, черный–черный цвет.
Songwriters: Kristina Train, Martin Craft
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dark black — Kristina Train
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kristina Train
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
