Войти с форума
Регистрация на форуме
Rest Перевод и текст песни Michael Kiwanuka
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Kiwanuka появятся новые переводы
5.0
6
Rest
Сон
Close your eyes Сомкни глаза,
Let them rest Пусть они отдохнут,
I ain't in no hurry, no hurry at all Я не спешу, совсем не спешу.
Rest your head upon my shoulder Приклони голову ко мне на плечо,
I swear I would carry, carry you on Клянусь, я позабочусь, я позабочусь о тебе.
I won't let you go, go on hungry Я не дам тебе уйти, уйти голодной,
I won't let you cry, Я не дам тебе пустить слезу,
Without a hand to dry Не утерев ее своей рукой.
Rest your hands Дай отдых своим рукам,
Leave them tender Пусть они останутся нежными.
They weren't made for working, working at all Они не созданы для работы, ни для какой работы.
I won't let you go, go on hungry Я не дам тебе уйти, уйти голодной,
I won't let you cry, Я не дам тебе пустить слезу,
Without a hand to dry Не утерев ее своей рукой.
Rest your soul, live in peace Отдохни душой, спи спокойно
I won't let you worry, worry at all Я не дам тебе тревожиться, ни о чем тревожиться.
I won't let you worry, worry at all Я не дам тебе тревожиться, ни о чем тревожиться.
I won't let you worry, worry at all Я не дам тебе тревожиться, ни о чем тревожиться.
Written by: Michael Kiwanuka
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rest — Michael Kiwanuka
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michael Kiwanuka
Майкл Сэ́мюэл Кивану́ка — британский соул-певец и гитарист. Его музыку сравнивают с творчеством Билла Уизерса, Отиса Реддинга, Ван Моррисона и The Temptations. Лидер Sound of 2012 — ежегодного опроса «Би-би-си».
Подробнее на Википедии