Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Amok run (Kreator)

Amok run

Амок1


You have pushed me to this hell
Put this cancer in my head
Raped my soul and vandalised my heart
Now this conflict deep inside
My hate I can no longer hide
For today this end will have a start

My anger aims at a different target now
I could have left, I could have fled
For now my name will forever be remembered!
I am the bringer of light to the living dead
I cannot take it anymore...
My sight, my view becomes distorted
My martyrdom has now begun
Watch me today you'll see me...

Run amok, run!
Run amok. run!
Run amok, run!
Run amok, run!

Face me on this my glorious day
I bring torment and decay
For the scars you branded deep inside my soul!
Kill all the victims I can score
Vicious bloodlust, give me more!
This is punishment that nothing can control my final...

Run amok, run!
Run amok, run!
Run amok, run!
Run amok, run!

Pain... I have lived in endless pain
Now I pay it back in spades!
Burning panic, ice cold fear is in their eyes
Blood is the last thing that I see
Sacrifice and agony!
On my final day you'll have to die with me
For now I...

Run amok, run!
Run amok, run!
Run amok, run!
Run amok, run!

This is my amok run
Violence climax so pure!
This is my amok run
Bloodbath total massacre!

For now I touch the hand divine
Walking straight into the light
This is where it all must end, my friends
Today I'll die like Jesus Christ!
Die like Jesus Christ!

Вы толкнули меня в этот ад,
Вселили этот рак в мою голову,
Изнасиловали душу и осквернили сердце.
Теперь этот конфликт глубоко внутри,
Я больше не могу скрывать свою ненависть,
И сегодня я положу всему конец.

Теперь мой гнев направлен на другую мишень.
Я мог бы всё оставить, мог бы убежать,
Но теперь моё имя запомнят навсегда!
Я — несущий свет живым мертвецам!
Я так больше не могу...
Моё зрение, мой взгляд искажаются,
Моё мученичество уже началось.
Смотрите же, сегодня вы увидите меня...

Обезумевшим, бегите!
Обезумевшим, бегите!
Обезумевшим, бегите!
Обезумевшим, бегите!

Узрите меня в этот славный день,
Я несу мучение и разрушение
За все шрамы, что вы оставили глубоко в моей душе!
Я убью столько жертв, сколько смогу,
Свирепая жажда крови, дайте мне больше крови!
Это кара, что ничто не может контролировать моё последнее...

Безумие, бегите!
Безумие, бегите!
Безумие, бегите!
Безумие, бегите!

Боль... Я жил в бесконечной боли,
Теперь я верну её в избытке!
Жгучая паника, ледяной страх в их глазах.
Кровь — последнее, что я увижу,
Жертва и агония!
В мой последний день вы должны умереть вместе со мной,
Потому что я...

Обезумел, бегите!
Обезумел, бегите!
Обезумел, бегите!
Обезумел, бегите!

Это мой амок,
Чистая кульминация насилия!
Это мой амок,
Кровопролитие, тотальная резня!

Ибо теперь я прикоснулся к божественной руке,
И я иду прямо на свет.
Здесь всё должно закончиться, друзья мои,
Сегодня я умру как Иисус Христос!
Умру как Иисус Христос!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) А́мок — состояние неконтролируемого бешенства, которое приводит к уничтожению всего вокруг. Изначально понятие ассоциировалось с жителями Малайзии, Филиппин и близлежащих регионов.
Амок характеризуется резким двигательным возбуждением (как правило, бег) и агрессивными действиями, беспричинным нападением на людей.
В немецком языке слово «Amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amok run — Kreator Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.