Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hordes of chaos (A necrologue for the elite) (Kreator)

Hordes of chaos (A necrologue for the elite)

Орды хаоса (Некролог для элиты)


Violent chaos haunting me
Mirror of countless human tragedies
Times of horror, constant lies
Totalitarians autocracy's demise
Fake peace, a necrologue for the elite
Brutality among the weak
While children die
For Armageddon victory's breed
This necrologue for the elite
Like raging beasts among the sheep
While flags are waving everywhere
They scream!

Hordes of chaos
Hordes of chaos
Everyone against everyone — chaos!
Hordes of chaos
Hordes of chaos
Everyone against everyone...
CHAOS!

Brutal riots left and right
Out to destroy, willing to die
Honour killing in blood is shed
A cruel reality in empires built on sand
Dark war, more gruesome then ever before
Supports this decadence galore
A tyrants' feast on shoulders of the poorest of the poor
This necrologue for the elite
The rise of the heartless bourgeoisie
While flags are waving
Everywhere they scream

Hordes of chaos
Hordes of chaos
Everyone against everyone — chaos
Hordes of chaos
Hordes of chaos
Everyone against everyone — chaos

Ultra riot!

Ultimate crimes!
Ultimate hate!
Ultimate war!
Ultimate fear!
Ultimate pain!
Ultimate terror!
Ultimate death!
Ultimate sin!
Ultimate scorn!

The ultimate control of the masses of everyone!

Now scream!
Now scream!

Everyone against everyone
Chaos!
Everyone against everyone
Chaos!
Everyone against everyone
Chaos!

Everyone against everyone
Everyone against everyone
Everyone against everyone
Everyone against everyone
Everyone against everyone
Everyone against everyone
Against everyone
Against everyone
Against everyone
Against everyone
Against everyone

Hordes of chaos!

Неистовый хаос преследует меня,
Отражение бесчисленных человеческих трагедий.
Времена ужаса, постоянной лжи,
Кончина тоталитарной автократии1.
Фальшивый мирный договор, некролог для элиты.
Жестокость среди слабых,
В то время, как дети умирают
За потомков победы Армагеддона.
Этот некролог для элиты.
Подобно бешеным зверям среди стада овец,
В то время, как повсюду развеваются стяги,
Они кричат!

Орды хаоса,
Орды хаоса.
Все против всех — хаос!
Орды хаоса,
Орды хаоса.
Все против всех...
ХАОС!

Жестокие восстания повсюду.
Готовы разрушать, готовы умирать.
Убийства чести, омытой кровью2,
Жестокая реальность в империях, построенных на песке.
Мрачная война, гораздо ужаснее, чем когда-либо прежде,
В изобилии поддерживает этот декаданс,
Тираны пируют на плечах беднейших.
Этот некролог для элиты.
Возвышение бездушной буржуазии,
В то время, как развеваются стяги,
Повсюду раздаются их крики!

Орды хаоса,
Орды хаоса.
Все против всех — хаос!
Орды хаоса,
Орды хаоса.
Все против всех — хаос!

Сверхбунт!

Максимум преступлений!
Максимум ненависти!
Максимум войны!
Максимум страха!
Максимум боли!
Максимум террора!
Максимум смертей!
Максимум грехов!
Максимум презрения!

Максимум контроля народных масс над каждым человеком!

А теперь кричите!
Теперь кричите!

Все против всех...
Хаос!
Все против всех...
Хаос!
Все против всех...
Хаос!

Все против всех!
Все против всех!
Все против всех!
Все против всех!
Все против всех!
Все против всех!
Против всех!
Против всех!
Против всех!
Против всех!
Против всех!

Орды хаоса!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) Автократия — форма правления, основанная на неограниченном контроле власти одним лицом, переходная форма от демократии к тоталитаризму и наоборот.

2) Убийство чести — убийство члена семьи, чаще всего (но не обязательно) женского пола, совершённое родственниками за навлечение на семью бесчестия.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hordes of chaos (A necrologue for the elite) — Kreator Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.