Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод песни
A better tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
3
A better tomorrow
Светлое будущее
One by one we take controlОдин за другим мы берём под контроль
New consciousness, one heart, one soulНовое сознание, одно сердце, одну душу.
Oppression ends, the time has comeКонец угнетению, наше время пришло!
So don't look back, it can be doneСмотри лишь вперёд, у тебя всё получится!
Something is still missingНо что-то всё-таки упущено,
Something keeps 'em blindОтчего-то они остаются слепы.
Like a precious sacrilegeСловно изысканное святотатство,
They can never findКоторое они никогда не обнаружат.
So they walk togetherИ вместе они идут
Into a silent warНа тихую войну.
Though it seems to take foreverХоть и кажется, что это будет длиться вечно,
This generation is finally heading for...Это поколение наконец-то движется к...
A better tomorrowСветлому будущему.
Tell me can't you feel it?Скажи, ты это чувствуешь?
Tell me can't you see?Ответь, ты это видишь?
Tell me can't you hear it?Скажи, ты это слышишь?
I know it ain't just meЯ знаю, я не одинок!
Let us walk togetherДавай же пойдём вместе!
What are we waiting for?Чего мы ждём?
It is now or neverСейчас или никогда!
This generation is finally heading for...Это поколение наконец-то движется к...
A better tomorrowСветлому будущему.
Day by day we're praying forКаждый день мы молимся,
It to come across the shoresЧтобы оно пришло к нам.
It brings new hope, it brings new lightОно подарит новую надежду, новый свет,
Nameless spirits now they shineИ безымянные духи — они вновь сияют.
One by one become awareОдин за другим мы постигаем
New consciousness, we will be thereНовое сознание, мы все придём к этому.
And all the blind now they will seeИ все слепцы теперь прозреют,
Embrace their minds to plant the seed for...Ведь в их сознаниях заложена основа...
A better tomorrowСветлого будущего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A better tomorrow — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Outcast
(1997)
- 1. Leave this world behind
- 2. Phobia
- 3. Forever
- 4. Black sunrise
- 5. Nonconformist
- 6. Enemy unseen
- 7. Outcast
- 8. Stronger than before
- 9. Ruin of life
- 10. Whatever it may take
- 11. Alive again
-
12.
Against the rest
- 13. A better tomorrow
- 14. As we watch the west