Перевод песни Übermensch (Krankheit)

Mancher nennt ihn Geisteskrank
In seinem Körper kocht das Blut
Zu herrschen über Volk und Land
Als Kaiser König Tunichtgut

Übermensch

Keine Zeit, kein Wunsch zu Gross
So weide aus den losen Körper
Ersticke ihn in faulem Wasser
Und setze ihn dir auf den Schoss

Aus üblen üblen bösen Taten
Ging er hervor ein Scharlatan
Er wird sich selber nie verraten
Unterwirft sich seinem Wahn

Übermensch

Er lebt hier nur um eins zu tun
Sein Schicksal will er selbst erschaffen
Doch kann er ohne ihn nicht ruhen
Und niemals über Fehler lachen

Er hat sich selbst noch nie verraten
Weiss noch nicht mal wer er ist
Er misst sich nur an seinen Taten
In Wahrheit ist er immer still
Sein Untermensch er möchte schreien
Die Eingeweide aus ihm reissen
Die Schatten seiner selbst zerteilen
Als Übermensch sich an ihn reissen

Übermensch

Некоторые называют его душевнобольным.
В его теле кипит кровь,
Чтобы властвовать над людьми и страной,
Как царь-император-бездельник.

Сверхчеловек.

Нет времени, нет слишком большого желания.
Поэтому я потрошу свободное тело,
Душу его в грязной воде
И усаживаю его тебе на колени.

Из злых-злых деяний
Он вышел шарлатаном.
Он никогда не предаст себя самого,
Будучи подвергнутым своему безумию.

Сверхчеловек.

Он живёт здесь для того, чтобы сделать лишь одно.
Свою собственную судьбу он хочет создать сам.
Но без него он не может успокоиться
И смеяться над ошибками.

Он ещё никогда не предавал себя.
Он сам даже не знает, кто он есть.
Он судит себя лишь по своим поступкам.
По правде говоря, он всегда спокоен.
Его недочеловек хочет кричать,
Выпустить ему кишки,
Разделить собственную тень,
Приблизить себя к званию сверхчеловека.

Сверхчеловек.