Войти с форума
Регистрация на форуме
Out of this world Перевод и текст песни Kosheen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kosheen появятся новые переводы
5.0
3
Out of this world
За гранью этого мира
Momentary sensory promises Мгновенные сенсорные обещания
Moments cut like shards of broken glass Моменты сокращаются как черепки битого стекла
Somewhere between sublime and the ridiculous Где-нибудь между возвышенным и смешным
Is where we go to mend the broken heart Там, куда мы идем, чтобы исправить разбитое сердце
Feeling like a child Чувствуя себя ребенком,
And you're looking like a man Только тогда ты похож на человека
You wanna make it pride Ты хочешь заставить гордиться этим
Feel like you can't Но чувствуешь, что не можешь
Out of this world, out of our heads За этим миром, за нашими головами
Out of control is beauty unfolds again and again Неконтролируемая красота, отворачивается снова и снова
Out of this world and little to the blue От этого мира и немного к синему цвету
From me, from here, to you От меня, отсюда, к тебе
Not the best of times to give a benefit Не лучшее время, чтобы предлагать выгоду
Please, dove all this love affair, we'd like Пожалуйста, давай вынырнем из этой любовной интриги,
We're so close together, yet so separate Мы так близко друг к другу, но все же столь далеки
Couldn't realize it if we tried? Не мог понять этого, если бы мы не попробовали?
Feeling like a child Чувствуя себя ребенком
And you're looking like a man Только тогда ты похож на человека
You wanna make it pride Ты хочешь заставить гордиться этим
Feel like you can't Но чувствуешь, что не можешь
Out of this world, out of our heads За этим миром, за нашими головами
Out of control is beauty unfolds again and again Неконтролируемая красота, отворачивается снова и снова
Out of this world and little to the blue От этого мира и немного к синему цвету
From me, from here, to you От меня, отсюда, к тебе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Out of this world — Kosheen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kosheen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Damage
(2008)
- 1. Damage
- 2. Overkill
- 3. Like a book
- 4. Same ground again
-
5.
Guilty
- 6. Chances
- 7. Out of this world
- 8. Wish you were here
- 9. Thief
-
10.
Under fire
- 11. Not enough love
- 12. Cruel heart
- 13. Marching order
- 14. Your life