Войти с форума
Регистрация на форуме
Knife, the — перевод песни
Like a pen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Knife, the появятся новые переводы
5.0
4
Like a pen
Как карандаш
Sharpen my body like a penЗатачиваю своё тело как карандаш,
Come on I need to show itДавай, мне нужно показать его.
Something too small for a lenseДля линзы это что-то слишком маленькое,
If I rub it, if I wipe itЕсли протру его, если начищу.
Guiding with one single handНаправляя одной рукой,
Nothing's wrong, you like the feelingВсё в порядке, тебе нравится ощущение.
I am all over the landЯ по всей земле,
Come on, I need to show itДавай, мне нужно показать его.
Back on the mountain againСнова вернулась на гору,
I was standing watching seasonsСтояла, смотрела на времена года.
You're now my only friendСейчас ты мой единственный друг,
I'm too heavy, I'm the burdenЯ слишком тяжела, я обуза.
Sitting and picking on myselfСижу и ковыряюсь в себе,
It's a shiny, shiny morningЭто яркое-яркое утро,
And when the light finds my eyeИ когда свет бросится в глаза,
I'll be fleeting like a scentЯ расплывусь, как аромат.
I hold my breath and then count to threeЯ задерживаю дыхание и потом считаю до трёх,
On and on, outwornСнова и снова, изношена.
Must be five hundred degreesДолжно быть, пятьсот градусов,
Can't sail on, outwornНе могу плыть дальше, изношена.
I hold my breath and then count to threeЯ задерживаю дыхание и потом считаю до трёх,
On and on, outwornСнова и снова, изношена.
Must be five hundred degreesДолжно быть, пятьсот градусов,
Will it show, in my showБудет ли это показано на моём шоу?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like a pen — Knife, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Knife, the
The Knife — дуэт из Швеции, основанный в 1999 году Карин Дрейер Андерссон и её братом Олофом Дрейером, вместе управляющими компанией звукозаписи Rabid Records. Исполнял электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Silent shout
(2006)
-
1.
Silent shout
- 2. Neverland
-
4.
We share our mothers' health
- 6. Marble house
-
7.
Like a pen