Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hot and cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
4.7
4
Hot and cold
Горячая и холодная
Oh yeah!О да!
Look out!Осторожно!
Oh yeah!О да!
Hey, what's your name?Эй, как тебя зовут?
Yeah, we're both thinking the same thingДа, мы оба думаем о том же.
Well, now let the games beginТак пусть начнется игра!
Let me introduce you to pleasureРазреши мне познакомить тебя с удовольствием.
I will seduce you my treasureЯ соблазню тебя, мое сокровище.
You know you'll ask me for more and moreЗнаешь, ты будешь просить меня еще.
But honey, don't you know just what you've got in storeНо, дорогая, разве ты не знаешь, что у тебя есть?
Well, if it's too hot, you're too coldЕсли слишком горячо, ты слишком холодна.
If it's too loud, you're too oldЕсли слишком громко, ты слишком стара.
Baby, let go of what you can't holdМилая, отпусти то, чего тебе не удержать.
Baby, you're too hot and coldМилая, ты слишком горяча и холодна.
What color is my heartКакого цвета мое сердце?
Can it be torn apart?Можно его разорвать?
Don't turn your back on meНе отворачивайся от меня.
'Cause baby can't you guess by nowПотому что, милая, ты не думаешь сейчас,
You're gonna be in miseryЧто будешь страдать?
Well, if it's too hot, you're too coldЕсли слишком горячо, ты слишком холодна.
If it's too loud, you're too oldЕсли слишком громко, ты слишком стара.
Baby, let go of what you can't holdМилая, отпусти то, чего тебе не удержать.
Baby, you're too hot and coldМилая, ты слишком горяча и холодна.
Baby, you're cold!Милая, ты холодна!
Dig this!Полюби это!
I've got the power any hourЯ сильный в любое время.
Baby feel my tower of power!Милая, потрогай мою мощную башню!
Well, if it's too hot, you're too coldЕсли слишком горячо, ты слишком холодна.
If it's too loud, you're too oldЕсли слишком громко, ты слишком стара.
Baby, let go of what you can't holdМилая, отпусти то, чего тебе не удержать.
If it's too hot you're coldЕсли слишком горячо, ты холодна.
Too hot (too hot)Слишком горяча (слишком горяча)
Baby it's uh, too cold (too cold)Милая, слишком холодно (слишком холодно)
Make up your mind (too hot) yeah!Решись! (слишком горяча)
Too hot, too coldСлишком горяча, слишком холодна.
H-hot, look out!Горячо! Осторожно!
(Too hot)(Слишком горячо)
Too hot, babyСлишком горячо, милая.
Too cold...Слишком холодно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot and cold — Kiss
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Sonic boom
(2009)
- 1. Modern day Delilah
- 2. Russian roulette
- 3. Never enough
- 4. Yes I know (nobody's perfect)
- 5. Stand
- 6. Hot and cold
- 7. All for the glory
- 9. I'm an animal
- 10. When lightning strikes
- 11. Say yeah