lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hot in the shade

Little Caesar Перевод и текст песни Kiss

Kiss Hot in the shade (1989) Little Caesar
5.0 3
Little Caesar
Little Caesar
Kiss

Little Caesar

Маленький цезарь

Ten million stories in the city, Десять миллионов историй в городе.
ten million backs against the wall Десять миллионов припертых к стене.
Desperation's out tonight, Отчаяние выходит наружу сегодня вечером.
you can cut it with a knife Ты можешь резать его ножом.
Everybody wants to have it all Каждый хочет иметь все.
Well they tell you that the world is rough Они скажут тебе, что мир суров,
But they never rocked it hard enough Но они не смогли потрясти его достаточно сильно.
Hey little Caesar, nobody messing with you Эй, маленький цезарь, никто не шутит с тобой.
Hey little Caesar, go show 'em what you can do Эй, маленький цезарь, покажи им, что ты умеешь.
Nobody said that it was pretty, Никто не говорил, что это хорошо.
you haven't got a penny or a prayer У тебя нет ни денег, ни шанса.
You know it's gonna be a fight, Знаешь, нужно бороться,
if you wanna see your name in lights Если хочешь стать знаменитым.
Ain't nobody gives a damn out there Всем здесь наплевать.
Well you got your guts, you got your pride У тебя есть мужество, у тебя есть гордость.
But you'll never let them see inside Но ты никогда не позволишь им заглянуть в душу.
Hey little Caesar, nobody messing with you Эй, маленький цезарь, никто не шутит с тобой.
Hey little Caesar, go show 'em what you can do Эй, маленький цезарь, покажи им, что ты умеешь.
Well you don't believe in the books and rules Ты не веришь ни книгам, ни правилам.
'Cause you just believe in what you know is cool Потому что ты веришь в то, что считаешь классным.
Well they tell you that the world is rough Они скажут тебе, что мир суров,
But they never rocked it hard enough - Но они не смогли потрясти его достаточно сильно.
I can't hear you Я не слышу вас!
They just don't understand, Они не понимают,
you gotta fight to be a man Что ты должен драться, чтобы быть мужчиной.
Hey little Caesar, nobody messing with you Эй, маленький цезарь, никто не шутит с тобой.
Hey little Caesar, go show 'em what you can do Эй, маленький цезарь, покажи им, что ты умеешь.
Hey little Caesar, oh yeah, that's what it is Эй, маленький цезарь! Да, вот такие дела.
Hey little Caesar, yeah Эй, маленький цезарь! Да!
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little Caesar — Kiss Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография
Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня