lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hot in the shade

Kiss — перевод и текст песни
Boomerang

Kiss Hot in the shade (1989) Boomerang
5.0 3
Boomerang
Boomerang
Kiss

Boomerang

Бумеранг

Gonna throw down the dice on a roll,Брошу игральные кости,
it's a showdown, gonna walk on hot coalsЭто решающая игра, пройдусь по горячим углям.
Cut the deck, better place your bet,Подрежь карты, лучше сделай ставку,
'cause the game ain't over yetПотому что игра еще не окончена.
Wanna keep you under lock and key,Хочу держать тебя под замком,
can't you see what you do to meТы не понимаешь, что делаешь со мной?
Get the noose, I know I'm gonna hang,Готовлю петлю, я знаю, что повешусь,
'cause you're like a boomerang, boomerangПотому что ты, как бумеранг.
On the way up, you change your tune,По пути ты запеваешь другую песню.
so pay up, and it ain't too soonТак заплатишь! И это случится не слишком скоро.
Can't make up or break up, can't feel a thing,Невозможно «все или ничего», ничего не чувствуешь,
you want a piece of everythingТы хочешь кусочек всего.
First you're cold and then you're hot,Сначала ты холодная, а потом горячая,
you're in the mood and then you're notУ тебя есть настроение, а потом нет.
Yeah, I know I'll get a bang,Да, я знаю, что получу удар,
'cause you're like a boomerang, boomerangПотому что ты, как бумеранг.
You can slip and you can slide,Ты можешь скользить и выскальзывать,
but there ain't nothin' you can hideНо ты ничего не сможешь скрыть.
You just can't say no,Ты не можешь сказать «нет»,
well here I come, baby, and here I goЯ иду сюда, милая, и я начинаю.
A boomerang, a boomerangБумеранг, бумеранг...
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2016
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Boomerang — Kiss Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография
Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня