Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни End of the road (Kiske / Somerville)

End of the road

Конец пути


Was it just another dream
That you held me tight
Only promises and nothing more to hide
How much more could I be wrong
Just a million miles away from faith
Looking through the deep dark raining night
Alone again

First I thought I can't get over you
Still there was truth behind your lies

How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
If you catch my fall, I'm drowning
How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
In this sea of tears, I'm falling

Illusions getting real
Just sunshine or pouring rain
There was no more innocence
Just black and white - When love was real

First I thought I can't get over you
Still there was truth behind your lies

How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
If you catch my fall I'm drowning
How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
In this sea of tears, I'm falling

Снилось ли это мне снова,
Что ты крепко обнимал меня?
Одни обещания и больше ничего не надо скрывать
Сильнее ошибиться нельзя было
Всего лишь миллионы миль отделяют от веры
Я всматриваюсь в черную дождливую ночь
Снова одна

Сначала я думала, что не смогу забыть тебя
Но все-таки за твоей ложью скрывалась правда

Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Твой зов может причинять такую боль
Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Если ты поймаешь меня, когда я буду падать
Я тону
Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Твой зов может причинять такую боль
Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Я падаю в это море слёз

Иллюзии обретают реальность
Только солнечный свет или проливной дождь
Больше не было невинности
Только черное и белое — когда любовь была настоящей

Сначала я думал, что не смогу забыть тебя
Но все-таки за твоей ложью скрывалась правда

Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Твой зов может причинять такую боль
Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Если ты поймаешь меня, когда я буду падать
Я тону
Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Твой зов может причинять такую боль
Как могу я ошибаться, как мы можем продолжать
Я падаю в это море слёз

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни End of the road — Kiske / Somerville Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.