Перевод песни A thousand suns (Kiske / Somerville)

You drove me to play this
It's not my song
She showed me what I've missed
I should have seen all along

Who pulled the shades down on me?
Now I see that the sky's been bleeding out
A lake of vermillion drowns me
But who's to say it's not meant to be?

You burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories

You pushed me, she pulled me
I landed false
But is it such a bad thing
When love's to blame for our faults?

Come out with your hands held up
But you're lying as easy
As you are breathing now
You speak like a loaded gun
And you're aiming at my sympathy

You burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories

So long now I'm leaving
It's sure been real
Don't follow
I don't know just how I feel

You burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories

Ты заставил меня играть в это,
Это не моя песня
Она показала мне то, что я упустил,
Мне стоила заметить это давным давно

Кто опустил тени на меня?
Теперь я вижу, что небо кровоточит,
Я тону в озере ярко красного цвета,
Но кто может сказать,
Что так не должно было случиться?

Ты сжег меня
Мощью тысячи солнечных светил
Сжег прямо дотла,
Теперь оставшийся пепел —
Это всего лишь воспоминания

Ты толкнула меня, она потянула
И я выбрал не тот путь,
Но разве это так плохо,
Когда любовь виновата в наших ошибках?

Выходи с поднятыми руками,
Но ты лжешь так же легко,
Как дышишь теперь,
Ты говоришь словно заряженный пистолет,
И ты нацелился на мое сочувствие

Ты сжег меня
Мощью тысячи солнечных светил
Сжег прямо дотла,
Теперь оставшийся пепел —
Это всего лишь воспоминания

До скорого, я ухожу
Это точно было настоящим,
Не следуй за мной,
Я просто не знаю, что я чувствую

Ты сжег меня
Мощью тысячи солнечных светил
Сжег прямо дотла,
Теперь оставшийся пепел —
Это всего лишь воспоминания