Войти с форума
Регистрация на форуме
Kings of Leon — перевод песни
Beautiful war
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kings of Leon появятся новые переводы
5.0
3
Beautiful war
Прекрасная война
Bite your tongueПрикуси свой язык,
Don't make a scene, dearНе стоит устраивать сцену, дорогая,
Everybody's been here least once beforeКаждый это ощущал хоть раз,
We've been here moreМы просто намного чаще других.
Your heart breaksТвоё сердце разбивается,
Rolls down the windowОно выбрасывается в окно,
I've seen it all go, come back aroundЯ уже видел это прежде, всё повторяется,
And I've heard the soundИ я слышал крики.
The tip of your tongueНа кончике твоего языка слова,
The top of your lungs is doing my head inИсходящие из твоих лёгких, вбивающиеся в мою голову.
I say, "Love, don't mean nothingЯ говорю: «Любовь лишь пустой звук,
Unless there's something worth fighting for."Пока не за что бороться».
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
When I holdКогда я держу
The warmth of your bodyТепло твоего тела в своих руках,
There is nobody that I'd rather holdЯ не могу и представить кого-то другого,
Shattered and coldРазрушенного и холодного.
The tip of your tongueНа кончике твоего языка слова,
The top of your lungs is making me crazyИсходящие из твоих лёгких, сводящие меня с ума.
I say, "Love, don't mean nothingЯ говорю: «Любовь лишь пустой звук,
Unless there's something worth fighting for."Пока не за что бороться».
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
I say, "Love, love — it don't mean nothingЯ говорю: «Любовь, любовь — лишь пустой звук,
Unless there's something worth fighting for."Пока не за что бороться».
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
I say, "Love, love..."Я говорю: «Любовь, любовь...»
I say, "Love, don't mean nothingЯ говорю: «Любовь лишь пустой звук,
Unless there's something worth fighting for."Пока не за что бороться».
I say, "Love, don't mean nothingЯ говорю: «Любовь лишь пустой звук,
Unless there's something worth fighting for."Пока не за что бороться».
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
It's a beautiful warИ это прекрасная война.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful war — Kings of Leon
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kings of Leon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mechanical bull
(2013)
- 2. Rock City
- 4. Beautiful war
- 5. Temple
-
6.
Wait for me
-
8.
Comeback story