Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Watch the dragonfly (Kingdom Come)

Watch the dragonfly

Слежу за стрекозой


There's a free heart - sailing 'round
Another sad heart - about to drown
Throwing anchor - in many seas
Couldn't stay there - had to leave

Madness in disguise - I feel it
So much time gone by

Tried the mountain - tried the sea
City high life - casualty
Caught the rainbow - blew my horn
Let the moonglow - guide my call

Madness in disguise - I feel it
So much time gone by
Sparkles left my eye - receding
Watch the dragonfly

On the surface - I can see
Diving deeper - not for me

Свободная душа на плаву,
скорбная — вот-вот утонет.
Я бросал якорь во многих морях —
не мог там оставаться, не мог не уйти.

Мои чувства обернулись безумием.
Столько времени прошло.

Штурмовал горы, море,
большой город — потерпел поражение.
Оседлав радугу, трубил на весь мир.
Как лунатик шёл к своей цели.

Мои чувства обернулись безумием.
Столько времени прошло.
Искорки в глазах погасли; обессилев,
слежу за стрекозой.

Вижу только то, что на поверхности,
а в глубину — никак…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Watch the dragonfly — Kingdom Come Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa