Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Gotta move now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
1
Gotta move now
Теперь нужно действовать
Deep in my heart - there's the stormВнутри меня штормит.
Always changing - cold and warmПостоянно то жар, то холод.
I have slipped out - run and hideЯ ускользал, убегал и прятался,
Till I found out - what is rightпока не понял, как действовать.
Like a sharp thorn - won't let goЗасело острой занозой.
Like a new born - needs to knowКак младенец не даёт покоя.
No more pain now - calling outХватит мучений, заявляю,
She's my baby - there's no doubtчто она моя девчонка, решено.
Gotta move nowТеперь надо спешить.
Get in on nowПора попробовать свои силы.
Talking's done nowХватит слов.
Taking charge nowБеру инициативу в свои руки.
Here I am again - it ain't overЯ снова здесь — это ещё не конец.
What a fool you think I am - cannot leave herСчитаешь меня дураком, раз не могу её оставить.
I don't care my friend - love doesn't need to make senseПриятель, да мне плевать — любовь не поддаётся логике.
Never told her - you're the oneНи разу не сказал ей: «Ты — единственная»,
While she waited - all so longхотя она ждала этого целую вечность.
Gotta catch her - let her knowНадо найти её и, наконец, сказать.
Ain't afraid now - touch and goТеперь не боюсь — пан или пропал.
Gotta move nowТеперь надо спешить.
Get in on nowПора попробовать свои силы.
Talking's done nowХватит слов.
Taking charge nowНачну действовать сам…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gotta move now — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
Perpetual
(2004)
- 1. Gotta move now
- 3. Crown of Moscow
-
5.
Silhouette paintings
- 6. With the sun in mind
- 10. Watch the dragonfly
- 11. Inhaling the silence