Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Too late (Kingdom Come)

Too late

Слишком поздно


You're the one, who hides behind your own disguise
You think one of you belongs in every home
I'm the one you blinded, when we were alone
You can't see it's just for you I sing this song

Even though you're crying now, you don't know why
It's obvious, the harmony is already gone
Can't go back, we're wasting time, the deed is done
See you later, I don't need you hanging on

Too late, I know your name
We just have lost the spark you played, heavyweight
Much too late, there is no more time, you know
You're not so precious, that I can't let go

Constantly assuring me that I'm the one
While you telling others what a fool I am
Now you finally figuered out, that you were wrong
Can't undo the scars, but now the pain is gone

The well is dry, time to say good bye
You did me wrong, thought I play along
I want out, now, cause you're not what I need
Get away, get away, no one like you is gonna make me bleed

The fire is gone, we've lost the spark
Now I know your name

Ты та, кто скрывается за своим лицемерием
И ты думаешь, что тебе везде рады
Я тот, кого ты ослепила, когда мы были одни
Ты можешь и не видеть этого, но я пою эту песню для тебя

Даже если ты плачешь сейчас, ты не можешь понять почему
Это очевидно, ведь понимания больше нет
Невозможно вернуться назад, мы лишь тратим время напрасно, что сделано, то сделано

Слишком поздно, я знаю, кто ты
Мы просто утратили ту искру, которой ты играла, чокнутая
Уже слишком поздно, время вышло, ты знаешь
Ты не настолько хороша, чтобы я не смог уйти

Постоянно убеждая меня, что я единственный
В то же время, говоря им, что я дурак
Но сейчас же до тебя дошло, что ты была не права
Невозможно излечить шрамы, и сейчас боли нет

Мы остались ни с чем и должны попрощаться
Ты играла с моими чувствами, думая, что я обманываю тебя
Я хочу уйти, потому что ты не то, что мне нужно
Уходи, уходи, никто так не выводил меня, как ты

Огня больше нет, мы утратили искру
Сейчас я знаю, кто ты

Автор перевода — Angel96

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Too late — Kingdom Come Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Too

Too

Kingdom Come


Треклист (1)
  • Too late

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.