Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Janine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
6
Janine
Джанин
I strayed all over townЯ шатался по городу
Memories all aroundВоспоминания повсюду
Long time since I have seenДавненько я не видел
My good old friend JanineМою старую подругу Джанин.
Always on my mindВсегда в моих мыслях
Wondering if she's fineЗадаюсь вопросом, все ли с ней в порядке
I called her on the phoneЯ звонил ей по телефону
I wish I would have knownХотелось бы мне узнать.
Janine...Джанин...
It happened all so fastВсе случилось так быстро
We both had such a blastЭто была просто бомба!
I thought it was a dreamЯ думал, это был сон,
The wildest one I've seenСамый дикий в моей жизни
Her body full of lifeЕе тело, наполненное жизнью,
Got me mesmerizedЗаворожило меня
It shook me very hardЭто была сильная встряска
For the money she had askedЗа те деньги, что она попросила.
Can't believe what's going onНе могу поверить в то, что происходит
Look around what you've become, Janine!Посмотри, кем ты стала, Джанин!
Watch your back and be alertОглянись и будь начеку
Cash is ruling our world, JanineДеньги правят нашим миром, Джанин.
She's putting on a maskОна надевает маску
Is loving you for cash!Любви из-за твоих денег!
I told her, please watch outЯ попросил ее быть осторожней
She started laughing loudОна начала громко смеяться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Janine — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биография