Перевод песни The locomotive (King Krule)

I’m not in the mood, but I gotta move
At least what I was hoping
The barriers stayed open
Now it’s just for the wait
And how unjust is this weight
My back was so broken
Tear me apart, pull me open
(Look inside) See the corrosion
The Tannoy spoke my name
This vessel was delayed
No objects in motion
A subject to smoking
The platform sighs, “My empty emotion”
As trackies walk on by
I’m alone, I’m alone
In deep isolation
In the dead of night, in the dead of night
Waiting for the train
In the dead of night I howl
We all have our evils
We’re told just to keep calm
Curled up and feeble
Plagued by our brains, the internal sinking pain
I wish I was equal, if only that simple
I wish I was people (I wish)
The train it now arrives, I plead just take me home
Step the gap of minds, he steps the gap of minds
We all have our evils
We’re told just to keep cool
The soul of the people
I wish I was equal,
I wish I was equal, I wish I was equal
Twist the soul of the people

Я не в настроении, но мне нужно двигаться
По крайней мере, то, на что я надеялся —
Препятствия оставались открытыми
Сейчас нужно просто ждать
И как несправедлива эта ноша
Моя спина была сломана
Разорви меня на части, открой мою душу
(Загляни внутрь) увидь коррозию
Танной произнес мое имя
Это судно было задержано
Ничего не двигается
Субъект для курения
Пароход гудит, "Моя пустая эмоция"
Пока люди в спортивках проходят мимо ¹
Я один, один
В глубокой изоляции
В глухую ночь, в глухую ночь
Жду свой поезд
Глубокой ночью я рыдаю
У нас у всех есть свои демоны
Нас всех просто учат держать их в себе
Свернувшись калачиком и ослабев
Изморены нашими мозгами, внутренней тонущей болью
Мне хотелось бы быть таким же, если бы все было так просто
Хотелось бы быть человеком (Хотелось бы)
Поезд, он сейчас прибывает, Я молю: просто отвези меня домой
Шагаю в пропасть сознания, он шагает в пропасть разума
У нас всех есть свои демоны
Нам просто сказали сохранять хладнокровие
Душа человечья
Мне хотелось бы быть таким же,
Хотелось бы быть равным им, хотелось бы быть таким же
Искажаю душу людей