Войти с форума
Регистрация на форуме
King Diamond — перевод и текст песни
To the morgue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
1
To the morgue
В морг
To the morgue, take him to the morgue!В морг, отнесите его в морг!
To the morgue, take him to the morgue!В морг, отнесите его в морг!
At Devil Lake SanitariumВ лечебнице у Дьявольского озера
Many a patient had died in vainМногие пациенты умерли напрасно.
Never a question to be asked, no-no!Им не ответили ни на один вопрос, нет-нет!
Never a thing to explain...Им не объяснили ничего...
So they took his bones and skin to the morgue in the West WingИтак, они отнесли его тело в морг в западном крыле.
It was clear to Dr. Eastmann: Harry had died of fright in the nightДоктору Истманну было ясно: Гарри умер ночью от страха.
If he had cared he would have found the spiderЕсли бы его это волновало, он бы нашёл паучиху,
Laying eggs in Harry's neck...Откладывающую яйца у Гарри в затылке...
The smoldering eyes in Harry's headУгасающие глаза в голове Гарри
Had become the home of spiders instead...Заменили паукам дом...
To the morgue, take him to the morgue!В морг, отнесите его в морг!
To the morgue, take him to the morgue!В морг, отнесите его в морг!
To the morgue, we must all go to the morgue!В морг, мы все должны отправиться в морг!
To the morgue, we must all go to the morgue!В морг, мы все должны отправиться в морг!
Deep down below the ground, where it was kind of cold and dampГлубоко под землёй, где было холодно и сыро,
Too many stiffs to be fit in the coolerСкопилось слишком много трупов,
Gathering dust in the hallways of Death...Они лежат и пылятся в коридорах морга...
The smoldering eyes in Harry's headУгасающие глаза в голове Гарри
Had become the home of spiders instead...Заменили паукам дом...
Spiders here, spider's everywhere!Пауки здесь, пауки повсюду!
Spiders feeding the dead to their young!Пауки скармливают мертвецов своему потомству!
Spiders here, spider's everywhere!Пауки здесь, пауки повсюду!
Spiders using the dead for their home!Пауки живут прямо в трупах!
Spiders, they're growing like rats from the plague!Пауки плодятся, словно крысы во время чумы!
Spiders, there's so many more every day!Пауки — их становится всё больше с каждым днём!
Summer is coming to an end, yeah-yeah!Лето подходит к концу, да-да!
And the cellar in the morgue is a nest now!И подвал в морге превратился в гнездо!
One thousand poisonous creaturesОдна тысяча ядовитых тварей,
Eight thousand poisonous legs!Восемь тысяч ядовитых ног!
The smoldering eyes in Harry's headУгасающие глаза в голове Гарри
Had become the home of spiders instead...Заменили паукам дом...
To the morgue, we must all go to the morgue!В морг, мы все должны отправиться в морг!
To the morgue, we must all go to the morgue!В морг, мы все должны отправиться в морг!
Deep down below the ground...Глубоко под землю...
We must all go to the morgue!Мы все должны отправиться в морг!
Deep down below the ground...Глубоко под землю...
We must all go to the morgue!Мы все должны отправиться в морг!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To the morgue — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
The spider's lullabye
(1995)
- 1. From the other side
- 2. Killer
- 3. The poltergeist
- 4. Dreams
- 5. Moonlight
- 6. Six feet under
- 7. The spider's lullabye
- 8. Eastmann's Cure
- 9. Room 17
- 10. To the morgue