Перевод песни Spirits (King Diamond)

Jonathan is dead
And Abigail is watching his wheelchair burn
The flames lick the wooden floor
Spreading to the curtains
And then the draperies on the walls
Higher and higher they go

"I am the fire… I'm eating everything
I’ll bring this mansion down, through me they all must come"

Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends

The ghosts of those who lived here in the past
They will use the flames to leave this EVIL house

Abigail is watching the spirits and the flames
Dancing hand in hand around her long black dress
Oh around and around they go, until they touch
Abigail is on fire

Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends

There is no pain as Abigail is eaten by the flames
Her body starts to fade, emptiness is growing inside
Slowly she's leaving her body behind
And the spirits are right by her side

Oh no here she goes, her spirit is in the air
The others guide her to the flames where they all will disappear

Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends

But Abigail forgot one thing:
Her own little twin...

Джонатан мёртв,
А Эбигейл смотрит, как горит его коляска.
Языки пламени лижут деревянный пол,
Перекидываются на занавески,
А затем на стены.
Пламя поднимается всё выше и выше...

«Я огонь... Я пожираю всё...
Я уничтожу это поместье, все они должны пройти через меня!»

Духи носятся по воздуху,
Улетая в мир загробный,
Дабы обрести покой и вечную жизнь,
Воссоединиться с давно ушедшими друзьями.

Это призраки тех, кто жил здесь в прошлом.
Благодаря огню они покинут эту обитель ЗЛА.

Эбигейл наблюдает за духами и пламенем,
Что танцуют вокруг её длинного чёрного платья.
О, они кружатся в танце, а потом касаются её —
И Эбигейл уже в огне!

Духи носятся в воздуху,
Улетая в мир загробный,
Дабы обрести покой и вечную жизнь,
Воссоединиться с давно ушедшими друзьями.

Пламя пожирает Эбигейл, но ей не больно,
Её тело начинает таять, растворяться в пустоте.
Медленно она покидает свои останки,
И духи кружат рядом с ней.

О нет, вот и её душа взмыла вверх!
Другие ведут её в пламя, в котором они все исчезнут...

Духи носятся по воздуху,
Улетая в мир загробный,
Дабы обрести покой и вечную жизнь,
Воссоединиться с давно ушедшими друзьями.

Но Эбигейл кое-что забыла:
Свою маленькую близняшку...