Перевод песни Little One (King Diamond)

"Mommy… mommy… mommy… mommy"

Later that night in her room, Abigail was drifting off to sleep
All of what she had seen today, was hard to believe

Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Yeah the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that’s a shame

Abigail was quickly on her feet
Down the stairs and into the dark, Abigail was following the sound
And there she was: THE CHILD

It was clearly a ghost… the ghost from the gate in the storm
“Little girl, tell me who you are”

“I am your spirit twin from years ago, I’m LITTLE ONE”

That brought back memories of Abigail when turning six
Sneaking out of bed, like she always did

Hiding in the dark, listening to the men
Tell their stories from way back then
She remembered the story of Jonathan
And they’d been talking about the Little One

Then the screams of a child in pain, creeping deep into her brain
Yeah the screams of a child in pain, she cannot find her mommy
And that’s a shame

Abigail she knew she had to stay
Saving Little One and breaking the chain… breaking the chain

«Мамочка... мамочка... мамочка... мамочка...»

Позже той же ночью, в своей комнате Эбигейл засыпала.
В то, что она увидела днём, было трудно поверить.

Затем болезненный плач ребёнка закрался глубоко в её мозг.
Да, ребёнок плакал от боли, он не мог найти свою маму...
Как жаль!

Эбигейл быстро вскочила на ноги
И побежала на звук, вниз по лестнице, во мрак.
А затем увидела РЕБЁНКА.

Это явно был призрак... тот же, что и в бурю у ворот.
— Кто ты, девочка, скажи?

«Я твой призрачный двойник из прошлого, я МАЛЫШКА»

И Эбигейл вспомнила себя в шесть лет,
Как она по ночам тайком вылезала из постели...

Прячась в темноте, она подслушивала
Истории людей о давних временах.
Она вспомнила историю о Джонатане.
А ещё они рассказывали о Малышке...

Затем болезненный плач ребёнка закрался глубоко в её мозг.
Да, ребёнок плакал от боли, он не мог найти свою маму...
Как жаль!

Эбигейл поняла, что должна остаться,
Спасти Малышку и разорвать порочный круг... снять проклятие!