Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tout simplement
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim'Kay появятся новые переводы
5.0
3
Tout simplement
Вот и все
Il vit sa vie en solitaireОн живет в одиночестве,
Personne ne le comprend vraimentНикто его до конца не понимает.
Il se croit tout seul sur terreОн чувствует себя одиноким на земле,
Mais moi, tu vois, je l'aime tantНо я, видишь ли, так люблю его.
Suivant sa vie en fredonnantОн идет по жизни, напевая,
Mendiant c'est vrai mais libre comme l'airДа, нищий, но при этом свободный как воздух
Car tous ces gens trop exigeantsПотому что все эти люди слишком требовательны
Selon lui vivent en enfer.И, по его мнению, живут в аду
Tout simplement.Вот и все.
Et jamais plus, jamais plusИ никогда больше, никогда
Je ne pourrais aimer d'avantageЯ не смогу любить сильнее
de mon histoire d'amourВ моей истории любви
C'est lui la dernière pageИменно он – на последней странице
Tout simplementВот и все
Tout simplementВот и все
Tout simplementВот и все
Sa gaucherie, sa maladresseЕго стесненность и неловкость,
Ses idées folles sans lendemainЕго безумные идеи без будущего,
La douceur de ses caressesНежность его ласк –
Je le crois être mon destinВсе это, я представляю, будет моей судьбой
L'enfant qu'il est encore souventРебенок, каким он часто еще бывает,
Cherchant en vain ce qui n'existe pasВпустую ищет то, чего нет,
Ces rêveries d'adolescentЭти юношеские мечты.
Mais moi, tu vois, je l'aime pour ça.Но я, видишь ли, люблю его за это
Tout simplement.Вот и все.
Et jamais plus, jamais plusИ никогда больше, никогда
Je ne pourrais aimer d'avantageЯ не смогу любить сильнее
de mon histoire d'amourВ моей истории любви
C'est lui la dernière pageИменно он – на последней странице
Tout simplementВот и все
Tout simplementВот и все
Tout simplementВот и все
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tout simplement — Kim'Kay
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kim'Kay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.