Перевод песни Tonight (Kesha)

Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? I can feel it
We got it all, if we're alive
If we're breathing, we're still breathing
You and I, we're flying high
Gonna feel like this forever
Tonight's the best night of our lives
So take me out tonight

(Bitch, we going out tonight)
(Bitch, we going out)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(Bitch, pick up your phone)
(Bitch, we going out tonight)
(Bitch, we going out)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(Bitch, pick up your phone)

Okay, we're going out tonight, don't wanna stay home
I got my girls to call the Uber 'cause I can't find my phone
I'm getting ready, mani-pedi, fancy shit with the leathers
Now we're looking for some trouble like we hunting for treasure
I'm feeling alright, haven't seen my boyfriend in a few nights
I don't give a fuck 'cause I am so high
Me and all my girls are lookin' so fly, yep

Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? Can you feel it?
We got it all, if we're alive
If we're breathing, we're still breathing

Okay, we stayin' up tonight, there's no turnin' back
I got my shorties up so high, bet y'all think I'm runnin' track
Just found out me and Elton John have the same shoes,
that's a fact
Hey Chelsea, do you mind if I put this wine in your backpack?
I'm gettin' so drunk, haven't seen my boyfriend in a few months
Don't know if it's weed or if it's a skunk
Me and all my girls are fuckin' on one

Tonight's the best night of our lives
Can you feel it? I can feel it
We got it all, If we're alive
If we're breathing, we're still breathing
You and I, we're flying high
Gonna feel like this forever
Tonight's the best night of our lives
So take me out tonight

(Bitch, we going out tonight)
(Bitch, we going out)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(Bitch, pick up your phone)
(Bitch, we going out tonight)
(Bitch, we going out)
(B-b-bitch, we going out tonight)
(Bitch, pick up your phone)

Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight, tonight, won't you take me out
Tonight

Сегодня будет лучшая ночь в нашей жизни!
Ты это чувствуешь? А я да!
У нас есть всё, что нужно, чтобы жить,
Если мы дышим, значит мы ещё живы,
Ты и я, мы парим высоко,
Это чувство будет длиться вечно,
Сегодня будет лучшая ночь в нашей жизни!
Так что возьми меня с собой сегодня ночью!

(Сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, оторвёмся!)
(С-с-сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, возьми телефон!)
(Сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, оторвёмся!)
(С-с-сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, возьми телефон!)

Лады, этой ночью мы не будем сидеть дома
Попросила девочек вызвать такси, не могу найти телефон,
Я собираюсь: маникюры, педикюры, шикарная кожанка,
Мы отчаянно ищём проблемы, как сокровища,
Я отлично себя чувствую, не видала парня несколько ночей,
Но мне насрать, веть я на высоте,
Я и мои тёлки выглядим шикарно, ага!

Сегодня будет лучшая ночь в нашей жизни!
Ты это чувствуешь? Ты это чувствуешь?
У нас есть всё, что нужно, чтобы жить,
Если мы дышим, значит мы ещё живы...

Окей, останемся здесь на ночь, больше некуда идти,
Шорты такие короткие, вы наверное думаете, что они для бега,
Только поняла, что у меня и Элтона Джона одинаковая обувь,
Вот это да!
Эй, Челси, ничего, если я положу бутылку вина в твою сумку?
Я такая бухая, я не видала парня несколько месяцев,
Не пойму: это травка или бухло?
Я и все мои тёлки выглядим шикарно.

Сегодня будет лучшая ночь в нашей жизни!
Ты это чувствуешь? А я да!
У нас есть всё, что нужно, чтобы жить,
Если мы дышим, значит мы ещё живы,
Ты и я, мы парим высоко,
Это чувство будет длиться вечно,
Сегодня будет лучшая ночь в нашей жизни!
Так что возьми меня с собой сегодня ночью!

(Сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, оторвёмся!)
(С-с-сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, возьми телефон!)
(Сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, оторвёмся!)
(С-с-сука, мы оторвёмся сегодня ночью!)
(Сука, возьми телефон!)

Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью, ночью, ты не возьмёшь меня с собой?
Этой ночью...