Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Kinky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kesha появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Песни с историей
Kinky
Странная
MomМам!
What?Что?
Oh my god, so we're recordingБоже мой, запись пошла.
And next door is the fucking Spice Girls and they love usЗа той дверью записываются Спайс Гёрлс1, и они любят нас.
OkayЛады.
But so, do you wanna say hi?Но ты не хочешь поздороваться?
YeahДа!
Okay, come inside, come and say hiЛадно, заходи и поздоровайся!
Hi, it's Mom, oh my goshПривет, это мама... О Боже!
This is Kinky SpiceЭто Кинки Спайс!
Kinky Spice?Кинки Спайс?
I'm the sloppy, I'm a, I'm quite the sloppy spice if you ask meЯ стесняюсь, я, я, я очень стесняюсь, если вам интересно.
Hahaha, holy shitХахахаха! Клёво!
You like to put on my dressТебе нравится надевать моё платье,
I like to put on your bootsМне нравится надевать твои ботинки,
We make the bed a messМы создаём беспорядок в кровати,
Even when it's just me and youДаже когда там только ты и я,
But it's only human natureНо это всего лишь человеческая натура,
To wanna fuck a strangerКоторая заставляет хотеть незнакомца,
Long as we're honest we got thisПока мы честны, у нас есть эта любовь,
Nah, it ain't nothing majorНе, ничего серьёзного!
One plus one is two, that's me and youОдин плюс один равно два — это ты и я.
Plus one, that's three, that's fun, fun, fun, funДва плюс один — это три, — смешно!
Boys kiss boys kiss girls kiss girlsПарни целуют парней, потом девушки целуют девушек.
That's how it's meant to beВот как должно быть.
Baby, you're my loverДетка, ты мой возлюбленный,
We can go find some othersНо мы можем найти других,
As long as it's not a secretПока это не секрет,
We can keep it kinkyМы можем творить странные вещи.
I'll be yours foreverЯ буду твоей всегда!
You know I'm down for whateverТы знаешь: я готова на всё!
Tell me all of your deepest fantasiesРасскажи мне о всех своих самых сокровенных фантазиях.
We'll keep it kinkyМы будем творить странные вещи.
You and me got an understandingМы с тобой понимаем друг друга,
Nobody gotta understand itИ никто больше не понимает нас.
Tell me the freakiest shitРасскажи мне всю самую странную чушь,
You secretly wanna doВтайне ты этого хочешь.
Baby don't be embarrassedДетка, не смущайся.
Probably wanna do that shit tooНаверное, ты тоже этого хочешь.
Monogamy ain't naturalМоногамия неестественна,
Least not for me and youПо крайней мере, не для нас с тобой,
We're in our own dimensionМы находимся в нашем собственном измерении.
We're making up our own rulesМы выдумываем наши собственные правила.
One plus one is two, that's me and youОдин плюс один равно два — это ты и я.
Plus one, that's three, that's fun, fun, fun, funДва плюс один — это три, — смешно!
Boys kiss boys kiss girls kiss girlsПарни целуют парней, потом девушки целуют девушек.
That's how it's meant to beВот как должно быть.
Baby, you're my loverДетка, ты мой возлюбленный,
We can go find some othersНо мы можем найти других,
As long as it's not a secretПока это не секрет,
We can keep it kinkyМы можем творить странные вещи.
I'll be yours foreverЯ буду твоей всегда!
You know I'm down for whateverТы знаешь: я готова на всё!
Tell me all of your deepest fantasiesРасскажи мне о всех своих самых сокровенных фантазиях.
We'll keep itМы будем творить странные вещи.
Kinda sweet stuff, kinda freaky-deaky shitКакая-то сладкая штучка, какая-та чумовая хрень,
You can trust me, I can be a kinky bitchТы можешь мне доверять, я буду развратной сучкой,
Say you can't turn a home into a houseНо ты не можешь создать себе дом внутри дома.
But who wants a house when you ain't a hoe sometimes?Но кому нужен дом, если нет шлюхи?
I like it kinda slow and sweet sometimesМне нравится, когда это медленно и приятно,
I like it when you're beggin' on your knees sometimesМне нравится, когда ты молишь на коленях,
I like it in the bed or the carМне нравится в кровати или в машине,
In the kitchen or the bar, at your best friends partyНа кухне или в баре, на вечеринке у лучших друзей.
Baby, you're my loverДетка, ты мой возлюбленный,
We can go find some othersНо мы можем найти других,
As long as it's not a secretПока это не секрет,
We can keep it kinkyМы можем творить странные вещи.
I'll be yours, foreverЯ буду твоей всегда!
You know I'm down for whateverТы знаешь: я готова на всё!
Tell me all of your deepest fantasiesРасскажи мне о всех своих самых сокровенных фантазиях.
We'll keep it kinkyМы будем творить странные вещи.
You and me got an understandingМы с тобой понимаем друг друга,
Nobody gotta understand itИ никто больше не понимает нас.
You and me got an understandingМы с тобой понимаем друг друга,
Nobody gotta understand itИ никто больше не понимает нас.
Теги: Песни с историей
Понравился перевод?
Перевод песни Kinky — Kesha
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Kesha
Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.
полная биографияЭтот альбом
High road
(2020)
- 1. Tonight
-
2.
My own dance
-
3.
Raising hell
-
4.
High road
- 5. Shadow
- 6. Honey
- 7. Cowboy blues
-
8.
Resentment
-
9.
Little bit of love
- 10. Birthday suit
- 11. Kinky
- 12. The potato song (cuz I want to)
- 13. BFF
- 14. Father daughter dance
- 15. Chasing thunder
- 16. Summer
- 17. Big bad wolf
Многие могли заметить, что к названию песни приписано «feat. Ke$ha». По словам самой певицы, псевдонимом Ke$ha она пользовалась до альбома «Rainbow», и начиная с того альбома, она пользуется псевдонимом Kesha. В этой песне, певица хотела показать ту самую, старую Кешу, тусовщицу из 2010 года. Чтобы вернуть тот образ, Кеша использовала тот самый голос, обработанный автотюном, как на первых альбомах, тот самый ритм песни, и ту же самую странную тематику песни.