lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nolita

Keren Ann — перевод песни
Que n'ai-je ?

Keren Ann Nolita (2004) Que n'ai-je ?
4.8 200
Que n'ai-je ?
Que n'ai-je ?
Keren Ann
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Que n'ai-je ?

Чего у меня нет?

Je pourrais bien brûler les preuvesЯ вполне бы могла сжечь доказательства,
Trier les pages de mon passéПеребрать страницы моего прошлого,
Prendre un bassin ou même un fleuveНырнуть в бассейн или даже в реку,
Pour abonder le peu que j'aiЧтобы приумножить то, что имею.
Je pourrais bien brouiller les pistesЯ вполне могла бы запутать следы,
Changer cent mille fois de visageСто тысяч раз изменить лицо,
Rayer mon nom de toutes les listesВычеркнуть своё имя из всех списков
Et m'effacer du paysageИ стереть себя из пейзажа.
Où vais-je?Куда я иду?
À présentВ настоящее время
Que n'ai-je?Чего у меня нет?
Ma mémoire s'enivreМоя память пьяна...
Tu cherches tellement à me suivreТы так хочешь последовать за мной
À travers ... ventСквозь ... ветер
Je pourrais bien changer de sigleЯ вполне могла бы изменить аббревиатуру.
Et chaque nuit dans les abbessesИ каждая ночь в монастыре
Me rendre floue ou invisibleМеня делает мягкой и невидимой
Être inconnue à cette adresseСтать незнакомкой по этому адресу.
Je pourrais même me compromettreЯ могла бы даже себя скомпрометировать,
À ne me souvenir de rienНичего не помня,
Et ne plus jamais reconnaîtreИ больше никогда не узнать
Ta voix que je connais si bienТвой голос, который я знаю так хорошо.
Où vais-je?Куда я иду?
Et à présentВ настоящее время
Que n'ai-je?Чего у меня нет?
Ma mémoire s'enivreМоя память пьяна...
Tu cherches tellement à me suivreТы так хочешь последовать за мной
À travers le ventСквозь ... ветер
Je pourrais bien brouiller les pistesЯ вполне могла бы запутать следы,
Changer cent mille fois de visageСто тысяч раз раз изменить лицо,
Rayer mon nom de toutes les listesВычеркнуть своё имя из всех списков
Et m'effacer du paysage...И стереть себя из вида.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 марта 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Nolita L'onde amère Keren Ann

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Que n'ai-je ? — Keren Ann Рейтинг: 4.8 / 5    6 мнений

Keren Ann

Keren Ann

Keren Ann Zeidel — автор-исполнитель, живущая в Париже, Нью-Йорке и Израиле. Играет на гитаре, пианино, кларнете, руководит и пишет партии для хора и...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Nolita
Nolita (2004)

Видео

Топ сегодня