Перевод песни WEATHER (Kelsea Ballerini)

I've been thinkin' you've been thinkin' 'bout something else
Yeah, we felt perfect, now I'm nervous,
can you even tell?
Did I wake you up on the wrong side of the bed?
Is there someone's body that you'd rather be laying with instead?

I'm so tired of your weather
Stormy when we're together
Yeah, we used to be sunny and 75
We were dancing, baby, rain or shine
Had my dress in your dresser
Now somehow, I need a sweater
How'd we go from summer to cold as ice?
Are we really lovers if you're changing your mind
Like the weather?

Get in or get out
But honestly, right now, you're killin' my vibe
So, if you wanna stay stuck in the clouds
Keep 'em around but not in my sky
When it hits the fan, I don't know who you're gonna be
I'm not asking for much, just a little reliability

I'm so tired of your weather
Stormy when we're together
Yeah, we used to be sunny and 75
We were dancing, baby, rain or shine
Had my dress in your dresser
Now somehow, I need a sweater
How'd we go from summer to cold as ice?
Are we really lovers if you're changing your mind
Like the weather?

Baby, talk to me
Tell me what you need
Don't leave me hanging anymore

'Cause I'm so tired of your weather
Stormy when we're together
Yeah, we used to be sunny and 75
We were dancing, baby, rain or shine
Had my dress in your dresser
Now somehow, I need a sweater
How'd we go from summer to cold as ice?
Are we really lovers if you're changing your mind
Like the weather?
Like the weather?

Я думала, ты думал о чем-то другом
Да, все казалось идеально, теперь я нервничаю,
ты можешь понять?
Я разбудила тебя в плохом настроении?
Есть ли тело, с которым ты предпочел бы лежать вместо моего?

Я так устала от твоей погоды
Дождя, когда мы вместе
Да, раньше нам грело солнце в 75 градусов
Мы танцевали, милый, в дождь или в солнце
Мое платье лелажо у тебя в комоде,
Теперь мне нужен свитер
Как мы перешли от лета к ледяному холоду?
Действительно ли мы возлюбленные, если ты изменился,
Словно погода?

Туда или сюда,
Но, честно говоря, прямо сейчас ты убиваешь мое настроение
Так что, если ты хочешь витать в облаках,
Оставайся там, но не в моем небе
Когда все полетит к чертям, я не знаю, кем ты будешь
Я не прошу многого, лишь чуть-чуть надежности

Я так устала от твоей погоды
Дождя, когда мы вместе
Да, раньше нам грело солнце в 75 градусов
Мы танцевали, милый, в дождь или в солнце
Мое платье лелажо у тебя в комоде,
Теперь мне нужен свитер
Как мы перешли от лета к ледяному холоду?
Действительно ли мы возлюбленные, если ты изменился,
Словно погода?

Милый, поговори со мной,
Скажи мне, что тебе нужно
Не заставляй меня больше ждать

Потому что я так устала от твоей погоды
Дождя, когда мы вместе
Да, раньше нам грело солнце в 75 градусов
Мы танцевали, милый, в дождь или в солнце
Мое платье лелажо у тебя в комоде,
Теперь мне нужен свитер
Как мы перешли от лета к ледяному холоду?
Действительно ли мы возлюбленные, если ты изменился,
Словно погода?
Словно погода?