Перевод песни MUSCLE MEMORY (Kelsea Ballerini)

Your hair's a little longer
How long will you be back in town?
Are you still drinking that Jack and water?
Why don't you let me buy you this next round?

I can feel my heart beating faster
every time you get close
I can pick you out of a lineup, baby,
even with my eyes closed

Oh, something I can't control comes over me
My hands know just where to be
It's muscle memory
And yeah, my body won't forget our history
We fall back so easily
It's muscle memory
When it comes to you and me
I know just what you need

Do you still got that Silverado?
For old time's sake let's take a ride
Tonight is already on autopilot, baby
Let's ride the long way home tonight
That's right

Every little thing comin' out of your mouth,
I like how it sounds
We've set it in motion and there ain't no slowin' it,
even if we tried now

Oh, something I can't control comes over me
My hands know just where to be
It's muscle memory
And yeah, my body won't forget our history
We fall back so easily
It's muscle memory
When it comes to you and me
I know just what you need

Knew how this was gonna end up before you said hello
So magnetic, every time
We let ourselves go back down that road

Oh, something I can't control comes over me
My hands know just where to be
It's muscle memory
And yeah, my body won't forget our history
We fall back so easily
It's muscle memory
When it comes to you and me
It's practice done perfectly
Yeah, I know just what you need
It's muscle memory

Your hair's a little longer
How long will you be back in town?

Твои волосы стали немного длиннее...
Надолго ли ты вернулся в город?
Ты все еще пьешь виски с содовой?
Почему бы мне не угостить тебя в следующий раз?

Я чувствую, как мой пульс учащается каждый раз,
когда ты приближаешься,
Милый, я могу узнать тебя в толпе
даже с закрытыми глазами.

О, что-то, что я не могу контролировать, овладевает мной,
Мои руки знают, где им положено быть,
Это мышечная память
И да, мое тело не забудет нашу историю,
Мы так легко вернулись назад,
Это мышечная память.
Когда дело касается тебя и меня,
Я знаю, что именно тебе нужно.

Ты все еще водишь Сильверадо?
Давай прокатимся в память о старых временах.
Не задумывайся об сегодняшнем вечере, милый,
Давай поедем домой длинным путем,
Вот так.

Мне нравится, как звучит каждое слово,
слетающее с твоих губ,
Мы уже начали, нет пути назад,
даже если бы мы попытались.

О, что-то, что я не могу контролировать, овладевает мной,
Мои руки знают, где им положено быть,
Это мышечная память
И да, мое тело не забудет нашу историю,
Мы так легко вернулись назад,
Это мышечная память.
Когда дело касается тебя и меня,
Я знаю, что именно тебе нужно.

Я знала, чем это закончится, еще до того, как ты сказал "Привет",
Это так притягательно, каждый раз,
Когда мы возвращаемся на этот путь.

О, что-то, что я не могу контролировать, овладевает мной,
Мои руки знают, где им положено быть,
Это мышечная память
И да, мое тело не забудет нашу историю,
Мы так легко вернулись назад,
Это мышечная память
Когда дело касается тебя и меня
Это тренировка, выполненная идеально
Да, я знаю, что именно тебе нужно
Это мышечная память.

Твои волосы немного длиннее...
Надолго ли ты вернулся в город?