lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All I ever wanted

Ready Перевод и текст песни Kelly Clarkson

Kelly Clarkson All I ever wanted (2009) Ready
5.0 1

Ready

Готова

Frozen, forgetful again Замерзшая, забывчивая вновь —
The part where I lose my head Роль, при которой я теряю голову,
The scene where I'm supposed to speak but instead Сцена, в которой я должна говорить, но вместо этого
I sit and listen again, I'm stuck with these cards I guess Снова сижу и слушаю... Кажется, с такими картами на руках я проиграю...
Leaping from this cliff in my thoughts Мысленно спрыгнув с обрыва,
I fly like the stones in my heart Я падаю, точно камни у меня на душе,
Drowning in doubt for what reason Утопая в сомнении без причин...
I sit so patiently Я терпеливо сижу,
Drenched in what you want me to be Пропитываясь всем, чего ты ждешь от меня...
I can't escape Мне не сбежать!
I'm ready now И вот я готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Come get me Приди! Возьми меня!
Fearless with cape in hand Бесстрашная — все в моих руках!
Conquer what I need to to mend Преодолела все, что нужно было исправить.
Little girls get so broken Маленькие девочки так ранимы,
But I sit so patiently А я сижу так терпеливо,
Drenched in what you want me to be Пропитываясь всем, чего ты ждешь от меня...
I can't see no escape Я не вижу выхода!
I'm ready now И вот я готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Come get me Приди! Возьми меня!
Through with golden roads and perfect love Покончено с дорогами, мощеными золотом, и идеальной любовью.
Too much of your mouth is like too much sun Слишком много твоих губ — словно слишком много солнца...
How I burn Как же я горю!
How I burn Как же я горю!
I was so patient waiting for my turn Я была так терпелива, ждала своей очереди...
Fly like stone Падаю, как камень,
As I break every bone Ломаю все свои кости...
(Come get me) (Приди, возьми меня!)
I'm ready now И вот я готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Come get me Приди! Возьми меня!
I'm ready now И вот я готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Oh I'm ready now О, я уже готова!
Come get me Приди! Возьми меня!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 ноября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ready — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.

полная биография
Угадай мелодию! Kelly Clarkson Играть >

Видео

Топ сегодня