A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thankful

Kelly Clarkson — перевод песни
Anytime

Kelly Clarkson Thankful (2003) Anytime

5.0

1

Anytime

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Anytime

Каждый раз

Anytime you feelКаждый раз, когда ты чувствуешь,

Like you just can’t hold onЧто больше не выдержишь,

Just hold on to my loveПросто держись за мою любовь,

And I’ll help you be strongИ я помогу тебе быть сильным.

But you’re so afraid to lose,Ты так боишься проиграть,

And baby I can’t reach your heartИ, милый, я не могу проникнуть в твое сердце.

I can’t face this worldЯ не могу противостоять этому миру,

That’s keeping us apartКоторый разлучает нас,

When I can be the one to show youКогда я могу быть той, кто покажет тебе

Everything you missed beforeВсе, что ты упустил до этого.

Just hold on now,Просто держись,

Cause I could be the one to give you moreВедь я дам тебе больше.

Let you knowЯ говорю тебе…

Anytime you need love babyКаждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

I’m on your sideЯ на твоей стороне.

Just let me be the oneПросто позволь мне быть твоей единственной,

I can make it alrightЯ смогу все исправить.

(I can make it alright)(Я смогу все исправить)

Anytime you need love babyКаждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

you're in my heartТы в моем сердце.

I can make it alrightЯ смогу все исправить.

I look into your eyes,Я смотрю в твои глаза и чувствую,

and I feel it coming throughкак это бежит по моим венам.

And I can’t helpЯ хочу тебя, и ничего не могу с этим поделать.

but want you more than I want toИ поэтому, любимый, возьми все свои страхи

So baby take all of your fears,И обрушь их на меня,

And cast them all on meВедь все, чего я когда-либо хотела –

'Cause all I ever wantedЭто заставить тебя увидеть,

was just to make you seeЧто я могу быть той, кто даст тебе все,

That I could be the one to give youЧто ты искал.

All that you’ve been searching forПросто держись за мою любовь,

Just hold on to my love,И, милый, позволь мне дать тебе больше.

And baby let me give you moreЗнаешь, каждый раз…

You know, anytime

Каждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

Anytime you need love babyЯ на твоей стороне.

I’m on your sideПросто позволь мне быть твоей единственной,

(I'm on your side)Я смогу все исправить.

Just let me be the one I can make it alright(Я смогу все исправить)

(I can make it alright)Каждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

Anytime you need love babyТы в моем сердце.

you're in my heartЯ смогу все исправить.

I can make it alright

Теперь выхода нет,

And now there’s no way outЯ ничего не могу поделать со своими чувствами,

And I can’t help the way I feelВедь, детка, ты – огонь.

'Cause baby you’re the fireИ я буду ждать тебя здесь.

And I’ll be waiting right hereТы ведь знаешь, что моя любовь – настоящая.

You know my love is real, baby

Каждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

Anytime you need love babyЯ на твоей стороне.

I’m on your side,(Ты знаешь)

(You know)Просто позволь мне быть твоей единственной,

Just let me be the oneЯ смогу все исправить.

I can make it alright(Я смогу все исправить)

(I can make it all, make it all, make it alright)Каждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

Anytime you need love babyТы в моем сердце.

you're in my heartЯ смогу все исправить.

I can make it alright

Каждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

Anytime you need love babyЯ на твоей стороне.

I'm on your side(Я на твоей стороне)

(I'm on your side)Просто позволь мне быть твоей единственной,

Just let me be the one(Просто позволь мне быть твоей единственной)

(Let me be the one, alright)Я смогу все исправить.

Anytime you need love baby(Я смогу все исправить)

you're in my heartКаждый раз, когда тебе нужна любовь, милый,

(You’re in my heart)Ты в моем сердце.

I can make it alright(Ты в моем сердце)

Я смогу все исправить.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 марта 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Anytime — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.

полная биография

Этот альбом

Thankful

Thankful (2003)

Угадай мелодию! Kelly Clarkson Играть >

Видео

Топ сегодня