Войти с форума
Регистрация на форуме
Put you in a song Перевод и текст песни Keith Urban
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keith Urban появятся новые переводы
5.0
1
Put you in a song
В песне, написанной для тебя
Well here you come again and you're looking so fine Ты идешь навстречу, выглядишь потрясающе,
You don't notice me but it's alright Ты меня не замечаешь, не страшно,
I'm just a guy who wishes that I could be your man someday Я простой парень, мечтающий, что когда-нибудь стану твоим,
Yeah a picture paints a thousand words it's true Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, это правда,
But it's still not enough for how I feel about you Но недостаточно, чтобы описать, как я к тебе отношусь,
I wanna put you in a melody, I gotta set you to a groove Хочу написать для тебя мелодию, возвысить тебя
I wanna put you in my car and drive Хочу включить тебя в машине,
And turn you up loud, roll down all the windows and shout it out Громко, опустить стекла и кричать,
I love this girl Я люблю эту девушку,
If I could press play, repeat how happy I'd be Если бы можно было нажать на плэй и повторить, насколько я счастлив,
Wherever I'd go I'd have you there with me Куда бы я ни пошел, ты была бы со мной,
You'd be right where you belong Ты была бы именно там,
I wanna put you in a song В песне, написанной для тебя
Well I'd sing about your smile and your pretty blue eyes Я бы спел о твоей улыбке и прекрасных голубых глазах,
The way your hair shimmers in the sunlight О том, как твои волосы блестят на солнце,
It'd be so easy I'd just write it from my heart Легко было бы сочинить, взяв слова из сердца,
'Cause I gotta tell the world what you mean to me Я должен рассказать миру, что ты значишь для меня,
Wrap you up in a melody so you'll be Окутать тебя мелодией, чтобы ты
Stuck in my head all day Крутилась целый день у меня в голове,
'Cause you're already there anyway, yes you are Потому что ты и так уже там, да ты там
I wanna put you in my car and drive Хочу включить тебя в машине,
And turn you up loud, roll down all the windows and shout it out Громко, опустить стекла и кричать,
I love this girl Я люблю эту девушку,
If I could press play, repeat how happy I'd be Если бы можно было нажать на плэй и повторить, насколько я счастлив,
Wherever I'd go I'd have you there with me Куда бы я ни пошел, ты была бы со мной,
You'd be right where you belong Ты была бы именно там,
I wanna put you in a song В песне, написанной для тебя
And if I get it right everybody'd be singing along Если бы всё получилось, все пели бы вместе со мной,
And when they see you on the street they'll say А когда они увидят тебя на улице, то скажут
Hey ain't you the girl in that song “Ты не та девушка из песни?”
I wanna put you in my car and drive Хочу включить тебя в машине,
And turn you up loud, roll down all the windows and shout it out Громко, опустить стекла и кричать,
I'm in love with this girl Я люблю эту девушку,
Yeah if I could press play, rewind a couple million times Да, если бы мог нажать на плэй, перемотать миллион раз,
Imagine for a moment that you're all mine Представить на мгновение, что ты моя,
Every night I'd drive you home Каждый вечер я отвозил бы тебя домой,
If I could put you in a… Если бы я мог написать…
Let me put you in a song Позволь мне написать о тебе песню,
Let me put you in a song Позволь мне написать о тебе песню
Oh a pretty little song about you baby Маленькую милую песню о тебе, малышка
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Put you in a song — Keith Urban
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Keith Urban
Кит Урбан — австралийский кантри-певец, композитор и гитарист, коммерческий успех которого большей частью сложился в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Get closer
(2010)
-
1.
Put you in a song
-
2.
You gonna fly
-
4.
Long hot summer
-
5.
Without you