Перевод песни Ne pars pas (Keen'V)

Ooh-ooh, non, ne pars pas
Oh no, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi

Oh non, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi

Oh non, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi

J'ai atteint la limite, et toi direct, tu m'élimines
Tu crois que tu me facilites,
J'aime pas les frontières qu'tu délimites
J'ai tant besoin de toi, je te veux à mes côtés
Je m'en veux d't'en avoir fauté, oui, pardonne-moi
De t'avoir mis sur l'côté, ta douleur, laisse-moi la ôter

Oh bébé, fais-moi confiance, mes mots prendront un sens
Laisse-moi juste une chance de te le prouver

Oh non, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi

Oh non, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi

Ne sois pas en colère, apaise ton cœur
Que ce soit clair, ce que j'ai fait m'écœure
On fait la paire, donc n'aie pas peur
Et laisse-moi faire, je vais nous rendre plus fort
Je ne fais que ressasser, je n'peux pas effacer ce qui s'est passé
Je n'peux pas cautionner qu'entre nous ça soit cassé
J'peux pas te voir me remplacer

Oh bébé, fais-moi confiance, mes mots prendront un sens
Laisse-moi juste une chance de te le prouver

Oh non, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi (Reviens-moi)
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi
(J'peux perdre tout l'monde mais pas toi)

Oh non, ne pars pas
S'te plaît, reviens-moi (Reviens-moi)
J'suis prêt à faire n'importe quoi
J'peux perdre tout l'monde mais pas toi

Non, ne pars pas
(Ne pars pas, n'importe, n'importe quoi)
Non, ne pars pas (Pas toi)
Non, ne pars pas
(Ne pars pas, n'importe, n'importe quoi)
Ne pars pas (Pas toi)
Ne pars pas

О, нет, не уходи,
О, нет, не уходи.
Пожалуйста, вернись ко мне,
Я готов на всё,
Я могу потерять всех, но не тебя.

О, нет, не уходи,
Пожалуйста, вернись ко мне,
Я готов сделать всё, что угодно,
Я могу потерять всех, но не тебя.

О, нет, не уходи,
Пожалуйста, вернись ко мне,
Я готов сделать всё, что угодно,
Я могу потерять всех, но не тебя.

Я достиг предела, а ты прямиком избавляешься от меня.
Ты думаешь, что содействуешь мне.
Мне не нравятся установленные тобой границы.
Я так нуждаюсь в тебе, я хочу, чтобы ты была рядом,
Я виноват в том, что подвёл тебя, да, прости меня за то,
Что отрёкся от тебя, за твою боль, позволь мне забрать её.

О, детка, доверься мне, мои слова обретут смысл
Просто дай мне шанс доказать тебе это.

О, нет, не уходи,
Пожалуйста, вернись ко мне,
Я готов сделать всё, что угодно,
Я могу потерять всех, но не тебя.

О, нет, не уходи,
Пожалуйста, вернись ко мне,
Я готов сделать всё, что угодно,
Я могу потерять всех, но не тебя.

Не сердись, успокой своё сердце,
Чтобы всё прояснить — от совершённого меня тошнит.
Мы — пара, так что не бойся
И предоставь это мне, я сделаю нас сильнее.
Я просто заново переосмысливаю, я не могу стереть то, что было,
Я не могу принять то, что между нами всё кончено,
Я не могу видеть, как ты нашла мне замену.

О, детка, поверь мне, мои слова обретут смысл
Просто дай мне шанс доказать тебе это.

О, нет, не уходи,
Пожалуйста, вернись ко мне (Вернись ко мне),
Я готов сделать всё, что угодно,
Я могу потерять всех, но не тебя
(Я могу потерять всех, но не тебя).

О, нет, не уходи,
Пожалуйста, вернись ко мне (Вернись ко мне),
Я готов сделать всё, что угодно,
Я могу потерять всех, но не тебя.

Нет, не уходи
(Не уходи, несмотря ни на что),
Нет, не уходи (Не ты),
Нет, не уходи
(Не уходи, несмотря ни на что),
Нет, не уходи (Не ты),
Не уходи...