Войти с форума
Регистрация на форуме
Katzenjammer — перевод песни
Demon kitty rag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katzenjammer появятся новые переводы
4.6
16
Demon kitty rag
Ярость киски
Here kitty, kittyЭй, киса-киса,
There's too much demon bloodслишком много дьяволовой крови
In these self-appointed angelsв этих самозваных ангелах.
Acting like you're comatoseВедёшь себя, как коматозник,
Speaking like a country roseговоришь — как невинное дитя
Or a preacher's pet in dragили одетый в женское любимчик священника.
Banging on a kettledrumДаже если я начну бить в литавры,
Won't make you notice meты меня не заметишь,
Though you're bored beyond beliefхоть тебе и до смерти скучно.
Suckin' on an old mans thumbОбсасывать стариковский большой палец...
Man it makes me feel so numbБоже, я цепенею от этого!
Gonna teach you how to make it feel goodЯ научу тебя, как сделать это хорошо.
I'll be your nightmare mirrorЯ стану зеркалом твоих кошмаров,
Do what you do to meсделаю с тобой то, что ты делаешь со мной.
I'll be your nightmare mirrorЯ стану зеркалом твоих кошмаров —
Colder than a steel bladeхолоднее, чем стальной клинок.
Get them while they're youngerХватай, пока молоденькие!
Yeah, someone told me thatДа, кто-то мне это говорил,
But man I never saw it commin'но, боже, этого не случалось.
Gonna let myself go soonСкоро уйду,
Man, I'm gonna tear it downи, клянусь, разнесу всё в пух и прах,
And maybe take my kitty with meи, может, заберу свою киску с собой.
Girl you need some disciplineДевочка, тебе не помешает воспитание.
Girl you need some medicineКрасавица, тебе не помешают лекарства.
Even though my heart is breakingИ пусть моё сердце разобьётся,
Never gonna straight you upни за что тебя не исправлю.
Oh my god, what's wrong with meО боже мой, что со мной не так?
Can't seem to teach you how to make it feel goodКажется, не получится научить тебя делать всё хорошо.
I'll be your nightmare mirrorЯ стану зеркалом твоих кошмаров,
Do what you do to meсделаю с тобой то, что ты делаешь со мной.
I'll be your nightmare mirrorЯ стану зеркалом твоих кошмаров —
Colder than a steel bladeхолоднее, чем стальной клинок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Demon kitty rag — Katzenjammer
Рейтинг: 4.6 / 5 22 мнений
Katzenjammer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.