lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Witness

Katy Perry — перевод и текст песни
Tsunami

Katy Perry Witness (2017) Tsunami
5.0 3
Tsunami
Tsunami
Katy Perry

Tsunami

Цунами

Please go tip-toeПрошу, иди на цыпочках
Come close, let's flowПодходи ближе, давай сольемся
Anchor in me, get lost at seaБрось в меня якорь, потеряйся в море
The world's an oyster, and I am the pearlМир — это ракушка, а я в ней — жемчужина
Open waters sink into me slowlyРаскрой воды, медленно утони во мне
So baby come and take a swim with meТак что, детка, давай, поплавай со мной
Make me ripple, till I'm waveyЗаставь меня колыхаться, пока не появятся волны
Don't be scared to dive in deepНе бойся нырнуть глубоко
And start a tsunamiИ создай цунами
TsunamiЦунами
Don't fight, just rideНе борись, просто катись по волнам
The rhythm of the tideПочувствуй ритм течения
We swirl, we spinМы крутимся в водовороте
Salted, sun-kissed skinСоленая, загорелая кожа
We flow togetherМы плывем вместе
Whatever weatherНесмотря на погоду
Embrace the breezeОбними бриз1
And sail away smoothlyИ плавно уплыви под парусом
So baby come and take a swim with meТак что, детка, давай, поплавай со мной
Make me ripple, till I'm waveyЗаставь меня колыхаться, пока не появятся волны
Don't be scared to dive in deepНе бойся нырнуть глубоко
And start a tsunamiИ начни цунами
TsunamiЦунами
Oh, you're licking up an ocean of emotionОу, ты погружаешься в океан эмоций,
That my body can't hideКоторые мое тело не может скрыть
(can't hide)(не может скрыть)
TsunamiЦунами
Oh, now you're salting my devotionОу, теперь ты посягаешь на мою верность,
'Cause you opened up a paradise (inside)Потому что ты открыл ворота в рай (внутри)
Tsunami, tsunamiЦунами, цунами
So baby come and take a swim with meТак что, детка, давай, поплавай со мной
(Take a swim with me)(поплавай со мной)
Make me ripple, till I'm waveyЗаставь меня колыхаться, пока не появятся волны
(Make me ripple baby)(Заставь меня колыхаться, детка)
Don't be scared to dive in deepНе бойся нырнуть глубоко
(Don't be scared to)(Не бойся)
And start a tsunamiИ создай цунами
TsunamiЦунами
1) В контексте песни «бриз» продолжает морскую чувственную метафору: не сопротивляться течению, отдаться ощущению и «плыть» дальше.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2017
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tsunami — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Katy Perry

Katy Perry

Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.

полная биография

Этот альбом

Witness
Witness (2017)
Угадай мелодию! Katy Perry Играть >

Видео

Топ сегодня