Войти с форума
Регистрация на форуме
Katelyn Tarver — перевод и текст песни
Back to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katelyn Tarver появятся новые переводы
5.0
3
Back to you
Вернуться к тебе
I think I'm hitting a wallМне кажется, я натыкаюсь на стену.
I think you got under my skinДумаю, ты действуешь на меня.
As I'm watching it fallПока я наблюдаю, как всё рушится,
Starting to feel like sink or swimНачинаю чувствовать, что либо утону, либо выплыву.
I haven't felt myself in a minuteЯ в последнее время сама не своя,
I haven't felt myself in a minuteЯ в последнее время сама не своя,
Not at allСовсем.
I see you running awayЯ вижу, как ты убегаешь,
Trying to make sense of all this messПытаясь разобраться во всём этом бардаке,
Know you can't stay the sameЗнаю, ты не можешь оставаться прежним,
Can't say you know what's coming nextНе можешь сказать, будто знаешь, что будет дальше.
You don't know what it is 'til you're in itНельзя узнать, что это такое, пока сам не испытаешь,
You don't know pain that deep 'til you live itНельзя познать глубокую боль, пока сам не проживешь её,
Not at allНисколько,
Not at allНисколько.
'Cause I was scared of changingПотому что я боялась измениться,
Losing faith in whatever we had leftПотерять веру во всё, что у нас осталось.
Now we're strangersТеперь мы чужие,
We ain't the sameМы не похожи.
Yeah, maybe we lost a little more than we wanted toДа, возможно, мы потеряли больше, чем хотели.
Took a little timeПотребовалось немного времени,
just to face the truth that's allчтобы взглянуть правде в глаза, вот и всё.
I was always gonna find my way back to youЯ всегда собиралась вернуться к тебе.
A little light at the endНемного света в конце...
A little part of me tries to let it inМаленькая часть меня пытается впустить его внутрь,
But the brighter it getsНо чем ярче здесь становится,
The more that I see how dark it's beenТем больше я вижу, насколько было раньше мрачно.
All of this time I thought I was livingВсё время я думала, что живу,
All of this time didn't know any differentВсё время я не знала ничего другого,
Not at allСовсем,
Not at allСовсем.
'Cause I was scared of changingПотому что я боялась измениться,
Losing faith in whatever we had leftПотерять веру во всё, что у нас осталось.
Now we're strangersТеперь мы чужие,
We ain't the sameМы не похожи.
And maybe we lost a little more than we wanted toДа, возможно, мы потеряли больше, чем хотели.
Took a little timeПотребовалось немного времени,
just to face the truth that's allчтобы взглянуть правде в глаза, вот и всё.
I was always gonna find my way back to youЯ всегда собиралась вернуться к тебе.
(I was always gonna find my way back to you)(Я всегда собиралась вернуться к тебе)
'Cause I was scared of changingПотому что я боялась измениться,
Losing faith in whatever we had leftПотерять веру во всё, что у нас осталось.
Now we're strangersТеперь мы чужие,
We ain't the sameМы не похожи.
Yeah, maybe we lost a little more than we wanted toДа, возможно, мы потеряли больше, чем хотели.
Took a little timeПотребовалось немного времени,
just to face the truth that's allчтобы взглянуть правде в глаза, вот и всё.
I was always gonna find my way back to youЯ всегда собиралась вернуться к тебе.
(I was always gonna find my way back to you)(Я всегда собиралась вернуться к тебе)
(yeah, I was always gonna find my way back to you)(Да, всегда собиралась вернуться к тебе)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Back to you — Katelyn Tarver
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Katelyn Tarver
Кейтлин Мари Тарвер (Katelyn Marie Tarver, 2.11.1989, США) – американская певица, автор песен и актриса.
Подробнее на Википедии