Перевод песни Me plus one (Kasabian)

Too messed up, I should have followed you
Where'd you get that smile and that fine hair?
I get my kicks from your walkin'
I should have gone, I should have been there

You come and take me away
Like a little white rabbit from yesterday
Little things said, said and done
I should have shot myself on the run
I wanna love, love, love
I wanna love, love, love right now
So come on

She comes back from the winter
Lookin' straight into my eyes
Now I'm standing like a lunatic
I bet you feel,
I bet you taste good

You come and take me away
Like a little white rabbit from yesterday
Little things said, said and done
I should have shot myself on the run
I wanna love, love, love
I wanna love, love, love right now
So come on

Как же я облажался, я должен был следовать за тобой.
Откуда у тебя такая улыбка и эти прекрасные волосы?
Я торчу с твоей походки,
Я должен был пойти за тобой, должен был быть рядом.

Ты являешься и забираешь меня,
Словно маленький кролик из вчерашнего дня ¹,
Каждая мелочь сказана и сделана,
Мне следовало застрелиться прямо на бегу.
Я хочу любить, любить, любить,
Я хочу любить прямо сейчас,
Так давай!

Она возвращается после зимы,
Смотрит прямо мне в глаза,
И я стою, как ненормальный,
Спорим, ты чувствуешь то же самое,
бьюсь об заклад — ты хороша на вкус.

Ты являешься и забираешь меня,
Словно маленький кролик из вчерашнего дня,
Каждая мелочь сказана и сделана,
Мне следовало застрелиться прямо на бегу.
Я хочу любить, любить, любить,
Я хочу любить прямо сейчас,
Так давай!