Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
Me plus one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
5.0
1
Me plus one
Я и плюс одна
Too messed up, I should have followed youКак же я облажался, я должен был следовать за тобой.
Where'd you get that smile and that fine hair?Откуда у тебя такая улыбка и эти прекрасные волосы?
I get my kicks from your walkin'Я торчу с твоей походки,
I should have gone, I should have been thereЯ должен был пойти за тобой, должен был быть рядом.
You come and take me awayТы являешься и забираешь меня,
Like a little white rabbit from yesterdayСловно маленький кролик из вчерашнего дня 1,
Little things said, said and doneКаждая мелочь сказана и сделана,
I should have shot myself on the runМне следовало застрелиться прямо на бегу.
I wanna love, love, loveЯ хочу любить, любить, любить,
I wanna love, love, love right nowЯ хочу любить прямо сейчас,
So come onТак давай!
She comes back from the winterОна возвращается после зимы,
Lookin' straight into my eyesСмотрит прямо мне в глаза,
Now I'm standing like a lunaticИ я стою, как ненормальный,
I bet you feel,Спорим, ты чувствуешь то же самое,
I bet you taste goodбьюсь об заклад — ты хороша на вкус.
You come and take me awayТы являешься и забираешь меня,
Like a little white rabbit from yesterdayСловно маленький кролик из вчерашнего дня,
Little things said, said and doneКаждая мелочь сказана и сделана,
I should have shot myself on the runМне следовало застрелиться прямо на бегу.
I wanna love, love, loveЯ хочу любить, любить, любить,
I wanna love, love, love right nowЯ хочу любить прямо сейчас,
So come onТак давай!
1) Отсылка к «Алисе в Стране чудес».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me plus one — Kasabian
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биография