Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Apnoea (Kasabian)

Apnoea

Апноэ


Tick demons off
You've set demons free
Issue my fire
On the weakened liar
Last gang in town
Set to burn it down
I summoned you to the aftermath

Apnoea
Bearing down on me
Apnoea
Bearing down on me

Get your boots in, man
Get your boots in, girl
See the piggies fly
See the system fail
Said it isn't me
Said it isn't you
Change made by all and not by one

Apnoea
Apnoea
Get your boots in, girl
Apnoea
Get your boots in, man
Apnoea
Get your boots in, girl

Разозлив демонов,
Высвободил их наружу.
Открываю огонь
По ослабшим лжецам.
Последняя банда в городе
Решила сжечь его дотла.
Я призвал всех вас ответить за последствия!

Апноэ1,
Мне не продохнуть,
Апноэ,
Мне не вздохнуть...

Надевай боты, чувак,
Надевай боты, деваха,
Видите, что всё по-прежнему 2,
Видите, как система рушится?
Сказал, что я ни при чём
И вы тоже не при делах,
Перемены совершены всеми, а не кем-то одним.

Апноэ,
Апноэ,
Надевай боты, девчонка!
Апноэ...
Надевай боты, чувак.
Апноэ.
Надевай боты, девочка!

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

1) Апноэ — кратковременная остановка дыхания, чаще проявляется во сне.
2) When pigs fly — фигура речи, используемая для описания события, которое никогда не произойдёт, сродни русскому фразеологизму «когда рак на горе свистнет».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Apnoea — Kasabian Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies