Перевод песни Black (Kari Kimmel)

When everything has turned to black,
You don't know where to go,
You need something to justify your soul.

Silences are broken,
Confidence is gone,
When everything you're holdin' onto falls.

All the people selling truths,
On every corner now,
They wait until the fear has knocked you down.

All the rules are changin' now,
You're living in sin,
Everything around you's cavin' in...

And all you're holding onto's slipping,
Like water through your hands...

And you sing: la-la-la, la-la-la, la-la-la...

Far off in the distance,
Somewhere you can't see
Allegiances have formed your destiny.

Opposition all around,
Feeding off your soul,
Trying hard to swallow up your hope...

And the demons all around you waiting
For you to sell your soul...

They're singing: la-la-la, la-la-la, la-la-la...

Когда все вокруг поглотила тьма,
Ты не знаешь, куда податься,
Нуждаешься в чем-то, что смогло бы оправдать твою душу.

Тишина разбита,
Уверенность исчезла,
Когда все вокруг против тебя.

Все люди, продающие правду,
Отныне на каждом углу.
Они ждут, когда страх собьет тебя с ног.

Все правила меняются,
Ты живешь в грехе,
Все вокруг тебя рушится...

И все, что у тебя есть, утекает,
Словно вода сквозь пальцы...

И ты поешь: ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

Далеко, на расстоянии,
Где-то вне зоны досягаемости,
Пристрастия вылепили твою судьбу.

Тебя окружают враги,
Питающиеся твоей душой,
Старающиеся поглотить твою надежду.

И демоны, окружая тебя, ожидают момента,
Чтобы заполучить твою душу...

Они поют: ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...