Войти с форума
Регистрация на форуме
Kanye West — перевод и текст песни
Hold my liquor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kanye West появятся новые переводы
5.0
7
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Hold my liquor
Могу выпить больше
I can hold my liquorЯ могу выпить ещё больше,
But this man can’t handle his weedНо этот чувак больше не может дуть.
Dark and lonely nowСейчас темно и одиноко
On Chicago, south of townВ Чикаго, к югу от города,
I'm on to IndianaПо пути в Индиану
I heard it in the radio nowСлушаю это сейчас по радио.
I can't handle no liquorНе могу больше пить,
But these bitches can't handle meА эти суки не могут справиться со мной
I can't control my niggasЯ не могу контролировать моих нигеров
And my niggas they can't control meА мои нигеры не могут контролировать меня.
You say you know me, my niggaТы говоришь, что знаешь меня, нигер,
But you really just know the old meНо по-настоящему ты знаешь меня старого.
Bitch, I'm back out my comaСука, я вышел из комы,
Wakin' up on your sofaПросыпаюсь на твоём диване,
When I park my Range RoverКогда я парковал свой Рендж Ровер,
Slightly scratch your CorollaСлегка задел твою Короллу1.
Okay, I smashed your CorollaЛадно, я разбил твою Короллу.
I'm hangin' on a hangoverТорчу тут с похмелья,
Five years we been overПять лет, как мы расстались,
Ask me why I came overСпросишь, почему я приехал?
One more hit and I can own yaЕщё один затяг и ты моя,
One more fuck and I can own yaЕщё один трах и я смогу завладеть тобой.
One cold night in OctoberОдной холодной ночью в октябре
Pussy had me floatin'Имел тебя словно в трансе,
Feel like Deepak ChopraПрямо как Дипак Чопра2,
Pussy had me deadЗаставляя меня умирать
Might call 2Pac overТак, что мог дозвониться Тупаку3.
Yeezy's all on your sofaИзи полностью твой на твоём диване
These the Red OctobersВ этих красных Октёберсах4
Still ain't learn me no mannersДо сих пор не обучен манерам,
You love me when I ain't soberТы любишь меня, когда я нетрезвый,
You love me when I'm hungoverЛюбишь меня, когда я с похмелья.
Even when I blow dojaДаже когда я накурился.
Then her auntie came overКогда пришла её тётя,
Skinny bitch with no shouldersТощая сучка без плеч,
Tellin' you that I'm bogusСказала тебе, что я фальшивка.
Bitch, you don't even know usСука, ты даже не знаешь нас!
"Baby girl, he's a loner""Малышка, он одиночка",
"Baby girl, he's a loner""Малышка, он одиночка",
Late-night organ donorУ него одно на уме.
After that, he disown yaПосле этого он откажется от тебя.
After that he's just hopelessПосле этого он просто безнадёжен.
Soul mates become soullessРодственные души становятся бездушными,
"When it's over it's over""Когда всё, когда всё кончено"
And bitch, I'm back out my comaИ, сука, я вышел из комы!
Callin' up your uncle's placeЗвоню домой твоему дяде
Shit's all over the placeКругом дерьмо
I don't hear your phoneНе слышу твоего звонка
Ohhh, I wanna phone homeО, я просто хочу позвонить домой.
I can't handle no liquorНе могу больше пить,
But these bitches can't handle meА эти суки не могут справиться со мной
I can't control my niggasЯ не могу контролировать моих нигеров
And my niggas they can't control meА мои ни геры не могут контролировать меня.
You say you know me, my niggaТы говоришь, что знаешь меня, нигер,
But you really just know the old meНо по-настоящему ты знаешь меня старого.
I heard you need a new fad (A new girl)Я слышал, тебе нужна новая забава (Новая девчонка)
I heard you need a new stack (A new girl)Я слышал, тебе нужно бабло (Новая девчонка)
I heard you need a new phone (A new girl)Я слышал, тебе нужен новый телефон (Новая девчонка)
I know your 'rents ain't be home (A new girl)Знаю, твоих родителей нет дома (Новая девчонка)
Callin' up your uncle's placeЗвоню домой твоему дяде
Shit's all over the placeКругом дерьмо
I don't hear your phoneНе слышу твоего звонка
Ohhh, I wanna phone homeО, я просто хочу позвонить домой
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold my liquor — Kanye West
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kanye West
Канье Уэст, официально Ye, — американский рэпер, продюсер и дизайнер, который превратил карьеру из продюсерского прорыва Roc-A-Fella в один из самых влиятельных и спорных авторских проектов хип-хопа XXI века.
полная биография
2) Американский врач и писатель индийского происхождения, написавший множество книг о духовности и нетрадиционной медицине
3) Тупак Шакур — известный хип-хоп исполнитель, умерший в 25 лет в 1996 году
4) Кроссовки, выпускаемые компанией "Адидас" совместно с Канье