Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rule the world (Kamelot)

Rule the world

Править миром


When a new day reaches dawn
I feel it's worth the wait
But I tumble and I fall
When up against my fate

When the barricades come down
I build them up again
When I'm just about to drown
I still don't know the end

Sometimes I tremble
Like a little child
That faces morning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When the shades unfurl
Sometimes I feel that
I could rule the world

When the morning comes alive
Release your love brigade
At the end of day it's night
To suck it up with hate

Sometimes I tremble
Like a little child
That faces morning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When the shades unfurl
Sometimes I feel that
I could rule the world

Когда новый день достигает рассвета,
Я чувствую, что это стоит ожидания,
Но я метаюсь и падаю,
Когда близка моя участь...

Когда падают преграды,
Я их строю вновь,
Когда я почти утонул,
Я все еще не знаю конца...

Иногда я дрожу,
Как маленький ребенок,
Что встречает утро
С натянутой улыбкой.
Временами я разрушаюсь,
Когда расстилается сумрак.
Временами я чувствую, что
Я мог бы править миром.

Когда оживает утро,
Выпускай свою любимую команду.
По окончании дня наступает ночь,
Чтобы смириться с ненавистью...

Иногда я дрожу,
Как маленький ребенок,
Что встречает утро
С натянутой улыбкой.
Временами я разрушаюсь,
Когда расстилается сумрак.
Временами я чувствую, что
Я мог бы править миром.

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rule the world — Kamelot Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.