Войти с форума
Регистрация на форуме
Kamelot — перевод песни
Rule the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
5
Rule the world
Править миром
When a new day reaches dawnКогда новый день достигает рассвета,
I feel it's worth the waitЯ чувствую, что это стоит ожидания,
But I tumble and I fallНо я метаюсь и падаю,
When up against my fateКогда близка моя участь...
When the barricades come downКогда падают преграды,
I build them up againЯ их строю вновь,
When I'm just about to drownКогда я почти утонул,
I still don't know the endЯ все еще не знаю конца...
Sometimes I trembleИногда я дрожу,
Like a little childКак маленький ребенок,
That faces morningЧто встречает утро
With a broken smileС натянутой улыбкой.
Sometimes I crumbleВременами я разрушаюсь,
When the shades unfurlКогда расстилается сумрак.
Sometimes I feel thatВременами я чувствую, что
I could rule the worldЯ мог бы править миром.
When the morning comes aliveКогда оживает утро,
Release your love brigadeВыпускай свою любимую команду.
At the end of day it's nightПо окончании дня наступает ночь,
To suck it up with hateЧтобы смириться с ненавистью...
Sometimes I trembleИногда я дрожу,
Like a little childКак маленький ребенок,
That faces morningЧто встречает утро
With a broken smileС натянутой улыбкой.
Sometimes I crumbleВременами я разрушаюсь,
When the shades unfurlКогда расстилается сумрак.
Sometimes I feel thatВременами я чувствую, что
I could rule the worldЯ мог бы править миром.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rule the world — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Ghost opera
(2007)
- 1. Solitaire
- 2. Rule the world
- 4. The human stain
- 5. Blücher
- 6. Love you to death
- 8. Mourning star
- 10. Anthem