Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaleb Jones — перевод песни
Till the world stops turning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaleb Jones появятся новые переводы
4.4
3
Till the world stops turning
Пока мир не перестанет вращаться
When your well is drying upКогда твой колодец высыхает,
like a desert into dustКак пустыня в пыль,
and there's no rain on the horizonИ на горизонте нет дождя,
I'll be there to fill your cupЯ буду там, чтобы наполнить твою чашу.
I will love you till the world stops turningЯ буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться,
and ever after when it comesИ даже после того, как это произойдёт,
and all the days between are left for learningИ у нас есть все дни, чтобы узнать,
what this life's aboutчто это за жизнь.
So I'll love you till the world stops turning roundТак что я буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться.
When your burdens weigh you downКогда твоё бремя тянет тебя вниз,
like a cloud about to burstКак облако, готовое разразится дождём,
wrist your head upon my shoulderПоложи свою голову на моё плечо,
and I will carry all your hurtИ я буду нести все твои обиды.
I will love you till the world stops turningЯ буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться,
and ever after when it comesИ даже после того, как это произойдёт,
and all the days between are left for learningИ у нас есть все дни, чтобы узнать,
what this life's aboutчто это за жизнь.
So I'll love you till the world stops turning roundТак что я буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться.
When our bodies fall apartКогда наши тела разваливаются,
a broken puzzle of the pastИ прошлое — сломанная головоломка,
we can put it back togetherМы можем собрать его снова,
cause honey all the good things lastПотому что, милая, все хорошее остаётся.
I will love you till the world stops turningЯ буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться,
and ever after when it comesИ даже после того, как это произойдёт,
and all the days between are left for learningИ у нас есть все дни, чтобы узнать,
what this life's aboutчто это за жизнь.
So I'll love you till the world stops turning roundТак что я буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Till the world stops turning — Kaleb Jones
Рейтинг: 4.4 / 5 5 мнений
Kaleb Jones
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.