Перевод песни Team-mate (Kaiser Chiefs)

We used to go out nightly
To the armoury
You used to be my team-mate
Or that's the way it seemed

We lost our friends because you wanted to
They had no faith in you
I had faith in you
You said we don't need any body new
It's just me and you
On a bicycle for two

Ah-ah-ah

We used to hold on tightly
And you relied on me
I used to be your team-mate
Or that's the way it seemed

We lost our friends because you wanted to
They had no faith in you
I had faith in you
You said we don't need any body new
It's just me and you
On a bicycle for two

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

По ночам мы, бывало,
Ходили на склад оружия.
Ты была моей соратницей,
Ну, или так оно казалось.

Мы растеряли друзей, по твоей воле,
Они не верили в тебя,
А я верил в тебя.
Ты сказала, нам больше никто не нужен.
Только ты и я
На «тандеме»¹.

А-а-а-а

Мы крепко держались друг
За друга, ты рассчитывала на меня.
Я был твоим соратником,
Ну, или так оно казалось.

Мы растеряли друзей, по твоей воле,
Они не верили в тебя,
А я верил в тебя.
Ты сказала, нам больше никто не нужен.
Только ты и я
На «тандеме».

А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а