Перевод песни People know how to love one another (Kaiser Chiefs)

People know how to love one another
People know how to love one another
People know how to love one another
And when you work it all out, show me how

People keep on saying the songs that they've been playing
will never ever change the world
There's boots on the ground and every single sound
is like a bomb that will never explode
And if you try to fix this, I can only witness
everything that I've ever known
Every time you hear this obvious idea
then we're all getting out of here
Come on, come on

People know how to love one another
People know how to love one another
People know how to love one another
And when you work it all out, show me how

When I was a boy, so innocent and joyful,
counting up to ten with my friends
Could you hold my hand, hold my heart?
It's hard to break but it easily mends
The only way to fix this lonely kind of sickness
everybody seems to love
Ready or not, help is on the way
and you know what they say

They know how to love one another
Oh oh, people know how to love one another
Yeah yeah, people know how to love one another
And when you work it all out, show me how

Here's your own resolution
You can keep in your sleep
It's all in your DNA
Just keep it on repeat
Look after your head, girl
Look after your feet
Look after someone else
'Cause being together's all we need

Люди знают, как любить друг друга,
Люди знают, как любить друг друга,
Люди знают, как любить друг друга,
И когда ты разберёшься с этим, покажи мне как.

Люди продолжают утверждать, что песни, исполняемые ими, никогда не изменят мир.
По земле стучат сапоги, и каждый звук подобен бомбе,
которая никогда не взорвётся.
Если ты попытаешься исправить это, я лишь смогу засвидетельствовать всё, что я знал.
Каждый раз, когда все слышат эту очевидную идею,
мы уходим отсюда.
Давай, давай.

Люди знают, как любить друг друга,
Люди знают, как любить друг друга,
Люди знают, как любить друг друга,
И когда ты разберёшься с этим, покажи мне как.

Когда я был мальчишкой, таким невинным и радостным,
вместе со своими друзьями считал до десяти,
Ты могла бы держать меня за руку, держать моё сердце?
Его трудно разбить, но легко склеить обратно.
Есть единственный способ вылечить эту болезнь одиночества, которую, кажется, все любят.
Готовы вы или нет, помощь уже в пути,
и вы уже знаете, что на это скажут.

Они знают, как любить друг друга,
Люди знают, как любить друг друга,
Да, люди знают, как любить друг друга,
И когда ты разберёшься с этим, покажи мне как.

Это ваше собственное решение,
Которое вы можете хранить во сне.
Всё заложено в ДНК,
Просто повторяйте:
Следи за своими мыслями, девочка,
Следи за своими ногами,
Присматривай за кем-нибудь,
Ведь всё, что нам нужно это быть вместе.